Bakhshaishehov Similan, najveći Similan u sjeverozapadnom Iranu

"Shabiyekhani" ili "Ta'azieh" dio je iranske tradicije žalovanja za imamom Huseinom i mučenicima Karbale. Čini se da povijest recitiranja usporedbi datira još iz predislamskih vremena, ali trenutno je ovaj ritual poznat samo kao metoda ponovnog stvaranja događaja iz Karbele i mučeništva imama Huseina i njegovih drugova. Danas se u Iranu tijekom mjeseci Muharrema i Safara održavaju mnogi recitacije, od kojih su neke značajne po opsegu i obliku izvedbe, uključujući recitaciju Bakhshaish, koja se smatra jednom od najvećih recitacija u Iranu. Bakhshaish je okrug okruga Haris u provinciji Istočni Azerbajdžan, s populacijom od oko pet tisuća ljudi.

Kako izvesti imitaciju čitanja 

Kroz povijest, izvedba imitacije poprimila je specifičnu metodu, tako da se u početku odvija predčitanje, a jedna osoba, kao "voditelj koncerta" ili "Nazim-ul-Baka", organizira izvedbu. Akteri, koji se nazivaju "Ta'iziyekhwan" ili "Shabiykhwan", obično se dijele u dvije opće kategorije: "Auliyakhwan" i "Ashqiyakhwan", gdje su Ashqiyakhwan vojnici Yazida i neprijatelji imama Husseina. Oliakhani u svojim nastupima koriste melodičan glas, ali Ashqiyakhani nastupaju oštrim i disonantnim glasom koji ponekad zvuči čak i podrugljivo. Zbog korištenja iranskih glazbenih pjesama u raznim ulogama, poznavanje osnova iranskog pjevanja vrlo je važno za imitatore. Imitatori postižu status majstora samo ako su sposobni pripremiti se za igranje različitih uloga i upoznati se s detaljima izvedbe i tekstovima izraženim u toj ulozi. Druga razlika između dvije skupine imitatora je njihova odjeća: Ouliyakhani obično nose zelenu, bijelu ili crnu odjeću, dok Ashqiyakhani nose crvenu odjeću. U imitaciji, muškarci igraju uloge žena, a lica onih koji igraju uloge imama Huseina i njegovih drugova su skrivena. Prema takozvanim recitatorima Ta'ziyye, "Imam-Hani" je jedna od najviših razina, doista najviša razina, u recitiranju Ta'ziye. Dostizanje ranga Imama Khwanija i igranje uloge Imama Husseina zahtijeva puno iskustva u simikhwaniju. Nasuprot tome, neki se ljudi u Ta'ziyyi pojavljuju kao "Siahi Lashkar" (crne trupe), koji su obično neiskusni i ne progovaraju ni riječi dijaloga. Pojavljivanje u ulozi Siahi Lashkar može biti prvi korak ka pojavljivanju u drugim imitatorskim ulogama. Važnost pantomime u iranskom društvu nadilazi samu izvedbu, do te mjere da se osoba ponekad toliko uživi u ulogu koju izvodi da se s njom poistovjećuje u svakodnevnom životu. Probno čitanje može se provoditi tijekom jednog ili više dana. U nekim dijelovima Irana, dio događaja iz Karbale izvodi se svaki dan u obliku recitiranja, ali na drugim mjestima, kao što se vidi u Bakhshaishu, događaji se prikazuju uzastopno tijekom jednog dana.

Imitacija oprosta, karakteristike i način provedbe 

U području izvan grada Bakhshaysha izgrađen je poseban trg na kojem se svake godine održava velika ceremonija recitiranja. Ova lokacija je odabrana u udolini kako bi gledatelji mogli dobro promatrati događaje stojeći na okolnim brdima. Povijest ovog rituala datira više od 160 godina unatrag. Ova ceremonija se održava svake godine na dan Ašure - 10. muharema, što se poklapa s danom mučeništva imama Huseina i njegovih ashaba. Recitiranje Dana Ašure obično počinje prije podneva i traje oko četiri sata. Ovaj program se izvodi u nekoliko sesija (parada) koje obično uključuju rekonstrukciju ulaska imama Huseina i njegovih drugova na bojno polje, jutarnju molitvu na dan Ašure, bitku hazreti Alija Akbera i hazreti Kasima te mučeništvo hazreti Abolfazla, nosioca zastave i brata imama Huseina. Imitacija Bakhšaiša dostiže vrhunac kada hazreti Abolfazl uđe u arenu i hvali se svojim postupcima. Što se tiče opsega i opsega izvedbe, Shahr Bakhshaish Simulcast smatra se najvećim Simulcastom u sjeverozapadnom Iranu. Svake godine oko 40.000 ljudi prisustvuje ovoj ceremoniji u Bakhshayu. Probe i pripreme za izvedbu simulacije recitiranja počinju najmanje mjesec dana prije Ašure, a prisutno je više od 300 izvođača i glumaca.

Nacionalni registar pomilovanja 

Ceremonija recitiranja Shahr Bakhshaish upisana je na popis nematerijalne kulturne baštine Irana 2012. godine.