Ghodrat and Jahangir, two famous forgers, who are wanted by the police, plan to escape from the country, but during their adventures, they find out that they can start a new business. Although the police have identified them, their greed does not let them give up geomancy thinking that they can make a fortune through fraud

The story of two martyred brothers, Hamid and Mahdi Bakri, two battalion commanders of Iran’s Armed Forces during the Iraq-Iran War (1980-1988). Mahdi requests his younger brother to join him at the war front and despite certain existing problems, Hamid honors his brother’s request. Following Operation Kheibar, Mahdi Bakri must return home alone, leaving his brother behind. The series narrates the tragic story of Mahdi’s journey to find out what happened to his brother and how he copes with his loss.

The story of a teenager by the name of “Gholamreza” who is very fond of cycling but has no bicycle. He, therefore, decides to participate in the Literacy Movement contest to win a bicycle.

"The Orange Forest" is the story of a failed playwright who has just become a high school teacher. The students and the principal of the school are not satisfied with his behavior. In the course of a journey, he encounters an image from his past.

It is the story of a 60-year-old woman who lives alone on top of the forest mountains and has been waiting for her missing child for more than 35 years.

A narrative of the life and struggles of Ayatollah Hossein Shahroudi (a Shiite religious scholar) from his birth in Shahroud to his demise in Najaf.

Tarikhane (znači Božja kuća) jedna je od damganskih baština, prije dominacije Arapa u Iranu, koja je u početku bila hram vatre, a zatim se tijekom stoljeća pretvorila u džamiju i više puta je obnavljana.

Rostamova tvrđava Khousaf nalazi se u selu Ganj u okrugu Khousaf (provincija Južni Khorasan) i jedna je od glavnih utvrda Ismailita iz Quhistana, čija početna gradnja datira iz Sasanidskog razdoblja, a kasnije je obnovljena i korištena od strane ismailićana.

Forg Citadela također poznata kao Mirza Rafi Khan Citadela i to je citadela iz 18. stoljeća koja se nalazi u selu Forg u okrugu Darmian (provincija Južni Khorasan) koja je izgrađena po nalogu Nader Shaha Afshara, osnivača iranske dinastije Afsharid, u godini 1747.

Imam džamija, sa svojim poznatim mozaicima sa plavim pločicama i savršenim proporcijama, čini elegantan, vizuelno zapanjujući spomenik na južnom kraju istoimenog trga koji je pod zaštitom UNESCO-a u turističkom gradu Isfahanu u centralnom Iranu.

از بادگیر برای خنک کردن و دگرگون کردن هوای درون ساختمان از گذشته‌های دور بهره‌گیری می‌شده و پیشینة آن به مصریان کهن و بابلی‌ها می‌رسد.

سازه‌های آبی شوشتر که حدود دو هزار سال قدمت دارد، یکی از شگفت‌انگیزترین سازه‌های مهندسی انسان در دوران باستان است.

در میان منظومه‌های عاشقانه فارسی، خسرو و شیرین جایگاهی برجسته و والا دارد.

Autor u ovom radu tumači traktat „Deset duhovnih načela“ Sejjida Alija Hamadanija kojeg, u kritičkoj obradi perzijskog teksta i prijevodu na bosanski jezik, također objavljujemo u ovom izdanju našeg časopisa. Svako od deset duhovnih načela koja pominje Mawlana Ali Hamadani svojevrsno su polazište na duhovnu stazu samo/spoznaje i dolazište u novi samo/spoznajni horizont. Prvo polazište na duhovnoj Stazi samo/spoznaje je pokajanje (al- tawba). Sljedeće duhovno stanje/načelo duše kao našeg unutarnjeg put- nika koji se zaputio u susret Istinitome jest duhovna postaja isposništva (al-zuhd). Treće je načelo pouzdanja (al-tawakkul), a četvrto umjerenosti (al-qana›a) nakon kojeg slijedi načelo povlačenja ili osamljivanja (‹uzla/ khalwa). Spominjanje i prisjećanje na Jedinoga novo je duhovno obzorje u koje je duša uplovila, a kada je duša na vrhuncu svoga prisjećanja, u njoj se otvara novo duhovno obzorje i niče nova duhovna vrlina, to jest potpuna duhovna pozornost ili potpuno duhovno usredotočenje (al- tawajjuh) koju potom slijedi načelo strpljivosti (al-sabr). Uzlazeća duša u stanju strpljivosti treba otvoriti jedno drugo duhovno obzorje, drugu duhovnu vrlinu, vrlinu samoposmatranja, budnog i ljubomornog kon- templiranja i preispitivanja (al-muraqaba).

Bošnjački pjesnici, prije svega Fevzija i Fadil-paša oput Rumija u svojim djelima na izvjestan način reflektirali društvenu, političku i kulturnu situacju svoga vremena. Oni su na najbolji način pokazali klasne razlike i snažan prodor nemorala, licemjerja, laži i razvrata u društvu. Mevlana, Fevzija i Fadil-paša su prikazali oholi, silnički i brzo promjenjivi karakter vladara svoga vremena i s druge strane prodor oportunizma, nemorala i manipulacije vjere od strane vjerskih službenika. Oni sa žaljenjem konstatuju da vjera i moral nemaju nikakvu vriednost a da sve negativne pojave kao što su laž, licemjerje i pokvarenost ulaze u sve pore društva.

کتاب «حکماء مدرسه اصفهان و دراسه خلق العالم من العدم» از کتاب‌های شناخته‌شده‎ی دکتر نظری توکلی است.

سعدی، گلستان را که شامل مطالب اخلاقی، اجتماعی، ‌دینی و در قالب حکایات شیرین است با یک مقدمه و هشت باب در سیرت پادشاهان، اخلاق درویشان، فضیلت قناعت، فوائد خاموشی، عشق و جوانی، ضعف و پیری، تأثیر تربیت و آداب صحبت نوشت و آن را به شاهزاده سعد بن ابوبکر بن سعد زنگی (شاخص‌ترین حاکم سلسله اتابکان فارس) تقدیم کرد.

انسان‌های بزرگ همواره سوال بزرگی در مقابل خود دارند: چگونه می‌توانیم خود و جامعه را به سوی رستگاری هدایت کنیم. پاسخی که «اسلام و تعلیم و تربیت» به دنبال یافتن آن است.

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

هنر خوشنویسی، زیبانگاری حروف و کلمات براساس اصول و قواعد معین است. این هنر در اصطلاح عام به معنای زیبا نوشتن و داشتن دستخط خوش است. به عبارت دیگر، خوشنویسی عبارت است از توجه به جنبه تصویری و رعایت اصول و قواعد زیباشناختی حروف و کلمات هنگام نوشتن آنها.

Umjetnost grafičkog dizajna smatra se jednom od vrsta vizuelnih umjetnosti i predstavlja proces odabira i slaganja elemenata poput slike, teksta, simbola i boje u novi vizuelni sastav s ciljem prenošenja određene poruke publici.

Kamaluddin Behzad je bio slavni i talentovani iranski minijaturista koji je uspio otvoriti novi pravac u iranskom slikarstvu minijatura i ostavio dubok i trajan utjecaj na rad umjetnika nakon njega u Iranu, Indiji, Turskoj i Srednjoj Aziji.

نقاشی یکی از اقسام مهم هنرهای تجسمی است که در آن به واسطه بهره‌گیری از رنگ‌، تکنیک و ابزارهای گوناگونی نظیر قلمو، مداد، پاستل و... مفاهیم ذهنی هنرمند در قالب تصاویر بر سطوحی مانند کاغذ، بوم، دیوار و... خلق می‌شود. نقاشی یکی از دیرپا‌ترین و مهم‌‌ترین شاخه‌های هنری موجود در عرصه هنرهای تجسمی است که هنرمند آن را در مسیر رسیدن به اهداف مختلفی چون بروز احساسات، بازتاب واقعیات عینی، تجسم خیالات و... بکار می‌گیرد.

Umjetnost karikature je jedna od različitih vrsta likovnih umjetnosti i podrazumijeva uvećavanje, iskrivljavanje i pretjerivanje u prikazu čovjeka, životinje ili predmeta putem stvaranja prepoznatljive vizuelne sličnosti.

Mohammad Ghaffari, poznat kao Kamal-ol-Molk, smatra se jednim od najpoznatijih i najmoćnijih slikara u historiji savremene iranske umjetnosti. Svojim djelima uspio je napraviti veliki historijski zaokret i prekinuti dvovjekovnu tradiciju spajanja iranskih, evropskih i evropskih naturalističkih stilova. Njegov jedinstveni stil i metoda tokom mnogih godina bili su uzor iranskim slikarima, a njegov duboki utjecaj i moć na umjetnike narednih generacija i danas traje.

ناصرخسرو، از یک طرف در برابر عالمان بی‌عمل ایستاد و از طرف دیگر در رابطه با جهل عوام روشنگری کرد.

علامه مجلسی با گردآوری کتابی سترگ به نام «بحار الانوار» تلاش کرد گنجینه احادیث پیامبر و ائمه را از خطر فراموشی حفظ کند.

شیخ بهایی را باید یکی از سرآمدان عصر خود دانست که نه تنها در علوم دینی و فلسفه، بلکه در شعر، ریاضیات و معماری نیز به مرتبه استادی رسیده بود.

شیخ کلینی با نوشتن کتاب «اصول کافی» کمک زیادی به حفظ معارف اهل بیت(ع) کرد.

مولانا شاعر و عارف بزرگ پارسی‌گو است که در قرن هفتم هجری قمری می‌زیست.

Mevlana Dželaludin Balhi, Rumi, bio je veliki pjesnik i mistik koji je govorio perzijski, a živio je u 7. stoljeću po Hidžri / 13. stoljeću nove ere.

قهوه‌خانه ایرانی در قرن شانزدهم میلادی به وجود آمده و در طول چند قرن حیات خود، سنت‌ها و هنرهایی را با خود رشد داده است.

Novruz označava početak proljeća i nove godine za Irance i oni ga slave od davnina.

Azerski ples star je osam tisuća godina i od samog početka ima duhovne i religijske aspekte.

Društvena igra sela Firuzsalar održava se svake godine poslijepodne na Tasu'u.

Uoči Kurban-bajrama, stanovnici sela Khvorvandeh se okupljaju pored izvora koji smatraju blagoslovljenim i obavljaju poseban ritual

«شب یلدا» نامی است که ایرانیان روی بلندترین شب سال و آخرین شب پاییز نهاده‌اند و از هشت هزار سال پیش تاکنون، آن را گرامی می‌دارند.

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.