Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Consultations
LATIFI KUĆA, MUZEJ RUKOTVORINA GOLESTANA

Category

Muzeji

هتل گران‌میراث رشیدیه، عمارتی مجلل و آرام در دل تهران

Category

Smještaj

Ghonbid Abgušt

Category

Iranska hrana

Turizam Turizam

Palata Chehel Sotoun Isfahan

Chehel Sotoun (Četrdeset stubova) je paviljon usred parka na krajnjem kraju dugog bazena u Isfahanu, koji je izgradio šah Abas II kako bi se koristio za njegovu zabavu i prijeme.

Fin bašta (kupatilo)

Fin bašta koja se nalazi u Kašanu je historijska bašta Perzijanaca.

هتل گران‌میراث رشیدیه، عمارتی مجلل و آرام در دل تهران

در میان هیاهوی شهری مدرن، وجود عمارتی سنتی و مجلل همچون هتل گران‌میراث رشیدیه فرصتی بی‌نظیر برای تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است.

Ghonbid Abgušt

Related Content

LATIFI KUĆA, MUZEJ RUKOTVORINA GOLESTANA
+
Fin bašta (kupatilo)
+
هتل گران‌میراث رشیدیه، عمارتی مجلل و آرام در دل تهران
+
Ghonbid Abgušt
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

کاشی و فنون و مهارت‌های تولید آن

کاشی یکی از مهم‌ترین عناصر تزئینی معماری ایرانی به شمار می‌آید. در طول قرن‌ها، فنون و مهارت‌هایی پیرامون ساخت و طراحی کاشی شکل گرفته است.

pic

Originalne i jedinstvene boje i dizajni tepiha Nahavand

Tepisi Nahavand poznati su po svojim jedinstvenim dizajnima i jedinstvenim bojama.

pic

ملیله‌کاری، ظریف، ارزشمند و زیبا

ملیله‌کاری از نظر زیبایی و ظرافت بی‌نظیر است.

pic

دارایی‌بافی، بافت پارچه‌ای با نقوشی رنگارنگ و چشم‌گیر

دارایی پارچه‌ای رنگارنگ و زیباست که معمولا از الیاف ابریشمی یا پنبه‌ای بافته می‌شود. فن بافت این پارچه را دارایی‌بافی می‌گویند.

pic

Meybod Pottery, stvaranje umjetničkih djela od nežive gline

Meybodska keramika jedna je od poznatih rukotvorina pokrajine Yazd, u kojoj se iz zemlje izrađuju prekrasni i učinkoviti proizvodi.

pic

سوزن‌دوزی ممقان، هم‌نشینی زیبایی، ظرافت و ذوق هنرمندان گمنام

محصولات سوزن‌دوزی ممقان، جلوه‌ای بی‌نظیر از دوق و هنر هنرمندانی گمنام را به نمایش می‌گذارد.

Bioskop i pozorište

Više
pic

In the Arms of a Tree

The complex crisis of Kimia and Farid life, who have been married for twelve years, destroys the beautiful world of their children, children who know nothing but simplicity and kindness in life.

pic

We Have Guests

The news about the arrival of some guests, the works which have been left undone for long time, the anxiety of doing the catering and the doorbell which rings.

pic

Amin al-Zarb

A documentary about Haj Mohammad Hasan Esfahani, nicknamed Amin al-Zarb, one of the influential personalities of the Qajar court who, on the order of Naser al-Din Shah Qajar, established the first minting industry in Iran. This documentary shows Amin al-Zarb’s position condition in the royal court, his relationship with Amin al-Sultan, and his role in the Régie contract and the establishment of the North Iranian Railway.

pic

Ahmed

Ahmed is the story of the early hours of Bam earthquake in 2002 and the arrival of General Ahmad Kazemi, the commander of Islamic Revolutionary Guard Corps Air Force, at Bam airport and the process of transporting more than 10,000 injured people by this disaster in less than 24 hours.

pic

Metropol Cinema

The destruction of the Metropol Cinema is one of the bitter memories for the residents of Abadan and Khorramshahr (the besieged and occupied cities during Iraq’s imposed war on Iran - from 1980 to 1988). This film narrates the fate of this cinema in the course of the war.

pic

Tasian

Shirin, a young woman from a wealthy family, is studying literature and humanities at university. She collaborates with the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults as a book cover designer and illustrator. Her mother is not in the picture , but her father, is deeply devoted to her. On the other hand, Amir comes from a working-class, traditional family and works at a printing house that handles the institute’s publications. The moment he sees Shirin in person,when she visits the print shop to request a reprint of her friend’s book cover.he falls for her instantly. From that moment on, he is determined to pursue his love

Arhitektura

Više
pic

Historijski hidraulički sustav Shushtar

Ova složena struktura uglavnom se koristi za navodnjavanje poljoprivrednih površina. Neke od najvažnijih komponenti ovog hidrauličkog sustava su podzemni kanali koji prenose vodu u različite dijelove.

pic

بادگیر

از بادگیر برای خنک کردن و دگرگون کردن هوای درون ساختمان از گذشته‌های دور بهره‌گیری می‌شده و پیشینة آن به مصریان کهن و بابلی‌ها می‌رسد.

pic

قنات، میراث بزرگ ایران برای جهان

قنات، یکی از راه‌های هوشمندانه ایرانی‌ها برای مقابله با مشکل کم‌آبی و آب‌رسانی به مناطق مختلف به شمار می‌آید.

pic

Gur-e Dokhtar – Grobnica djevojke

Gur-e Dokhtar (bukvalno: djevojčina grobnica) drevna je grobnica koja se nalazi u okrugu Eram u iranskoj provinciji Bushehr. Historija ovog groba, koji ima sličnosti s grobom Kira Velikog u Pasargadae, seže u 600. godinu prije Krista. Grobnica datira u 6. stoljeće pr

pic

طاق‌های خشتی بدون قالب، هنر بی‌نظیر معماری ایرانی

معماران سنتی ایرانی بدون استفاده از ابزار و با دست خالی، طاق‌های خشتی بدون قالب را اجرا می‌کنند.

pic

سازه‌های آبی شوشتر، شاهکار مهندسی عمران در دوران باستان

سازه‌های آبی شوشتر که حدود دو هزار سال قدمت دارد، یکی از شگفت‌انگیزترین سازه‌های مهندسی انسان در دوران باستان است.

Književnost

Više
pic

«ایران، تاریخ هنر»، درنگی بر هنر ایرانی و سیر تحول آن

ایرانیان از دوران باستان صاحب هنر بودند، ولی ورود اسلام به ایران، در تقویت برخی هنرها مانند معماری، نقشی ویژه ایفا کرد.

pic

Arhaizmi i neologizmi – glavne stisle osobnosti djela Bululistan Fevzije Mostarca

U ovom radu govori se o arhaizmima i neologizmima, kao glavnim stilskim obilježjima djela Bulbulistan Fevzije Mostarca. Analizom lek- sike Bulbulistana dolazi se do zaključka da ovo djelo sadrži zastarjele lekseme, odnosno arhaične riječi, izraze i konstrukcije koje su se upo- trebljavale u prošlim razdobljima jezičkog razvoja, tj. prije nastanka Bulbulistana. Arhaične riječi zastupljene u Bulbulistanu podijeljene su na riječi iz staroperzijskog i pahlevi jezika i na arhaične glagole, imenice i ostale arhaične riječi i konstrukcije. Osim arhaizama, predmet analize ovoga rada su i neologizmi u Bul- bulistanu. Naime, jedna od stilskih osobenosti ovoga djela jeste ta da je Fevzija, prvenstveno da bi zadovoljio vlastite potrebe za novim riječima, inovirao niz novih leksema, tj. neologizama, poštujući pravila gramatike perzijskog jezika. Naime, budući da perzijski jezik nije Fevzijin mater- nji, u nedostatku leksike kojom bi izrazio neke svoje misli i ideje, on poseže za pravljenjem nekih novih riječi, odnosno neologizama, koristeći se skrivenim mogućnostima i potencijalima koje pruža perzijski jezik. Neologizmi u Bulbulistanu podijeljeni su na morfološke, semantičke i sintaksičke neologizme.

pic

وقفنامه ربع رشیدی، سندی 700 ساله برای حمایت از علم‌

در وقفنامه ربع رشیدی، فهرستی گسترده از موقوفات و نحوه هزینه‌کرد عواید آن برای حمایت از علم گرد آمده است.

pic

«قصیدة بلاعنوان»؛ نگاهی انتقادی به اشغال فلسطین

مساله فلسطین و اشغال آن، سال‌هاست منطقه غرب آسیا را دچار بحران کرده است.

pic

Farsizmi u goranskom govoru

Tema ovog rada su farsizmi u goranskom govoru. Goranski govor je organski idiom bošnjačko-goranskog stanovništva, nastanjenog na padi- nama Šar-planine, na tromeđi Albanije, Makedonije i Kosova. Orijenta- lizmi su nezaobilazna leksička pojava na ovim prostorima. Pronalazimo ih i u makedonskom i albanskom jeziku, te goranskom govoru. U ovom radu su predstavljeni farsizmi koji su danas najprisutniji u goranskom govoru. Ovim radom se želi dati doprinos iranistici, ali i bosnistici. Poseban akcenat je stavljen na analizu pojedinih perzijskih leksema u goranskom govoru, a ukazano je i na neke fonetske i semantičke promjene koje su se desile prilikom preuzimanja ovih leksema u goranski govor

pic

Kuran kao književnost

Godine 1890. Richard Moulton, autor djela The Literary Study of the Bible (Književno izučavanje Biblije), bio je u stanju opravdati potrebu za svojim djelom tako što je naglasio da je ‘’književnost’’, nasuprot ‘’književ- nostima’’ – grčke, jevrejske i njemačke – ‘’odvojen entitet’’, koji sa svojim ‘’temeljnim formama... kakve su epska, lirska i dramska’’, zaslužuje da bude izučavana u svojoj vlastitoj ravni i da bi takvo izučavanje donijelo novi pri- stup (IV-V). Također, 1987. godine Robert Alter i Frank Kermode, priređi- vači The Literary Guide to the Bible (Knjževnog vodiča za Bibliju), sa zado- voljstvom su govorili o dokazanoj uspješnosti književnog pristupa Bibliji (2), dodajući tome da postoji ‘’potreba, koju su osjetili klerikalni jednako kao i sekularni studenti, za ostvarenjem novog prilagođavanja Biblije, onakve ka- kva ona jeste, tj. kao književnosti visoke važnosti i snage’’(4). Kur’an je, kao i Biblija, priznato remek-djelo. Ali, nažalost, on još nije dosegao vrstu pažnje o kojoj govori Moulton u slučaju Biblije. I vjerovatno se neće desiti u skorijoj budućnosti da će neko biti u stanju govoriti, kao što to Alter i Kermode čine u odnosu na Bibliju, o značajnom dobitku na književnom polju uzimajući u obzir Kur’an. Možda će neko upitati, zar ne postoji, barem na arapskome jeziku, veliki broj djela koja se bave književnim kvalitetima Kur’ana? Na- ravno da takva djela postoje. Međutim većina takvih djela su, s obzirom na

Muzika

Više
pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

نقاشی ایرانی؛ ترنم موزون رنگ‌‌‌‌ و نقش بر بوم سپید

نقاشی یکی از اقسام مهم هنرهای تجسمی است که در آن به واسطه بهره‌گیری از رنگ‌، تکنیک و ابزارهای گوناگونی نظیر قلمو، مداد، پاستل و... مفاهیم ذهنی هنرمند در قالب تصاویر بر سطوحی مانند کاغذ، بوم، دیوار و... خلق می‌شود. نقاشی یکی از دیرپا‌ترین و مهم‌‌ترین شاخه‌های هنری موجود در عرصه هنرهای تجسمی است که هنرمند آن را در مسیر رسیدن به اهداف مختلفی چون بروز احساسات، بازتاب واقعیات عینی، تجسم خیالات و... بکار می‌گیرد.

pic

Iranska ilustracija; globalni uspjesi

Umjetnost ilustracije ili slikanja prizora jedna je od raznovrsnih grana likovne umjetnosti. Ova umjetnost podrazumijeva uspostavljanje veze između teksta i slike, koje zajedno mogu prenijeti jednu ili više određenih poruka publici.

pic

محمود فرشچیان؛ ستاره تابان آسمان هنر ایران

استاد محمود فرشچیان، هنرمند توانمند و پرآوازه ایرانی و برخوردار از شهرتی جهانی است. این هنرمند چیره‌دست عرصه نگارگری به سبب نگاره‌های بدیع، منحصر، خلاقانه، مفهومی و ماندگاری که در طول حیات پربار هنری خود خلق کرده است، نزد آحاد هنردوستان شناخته و شایسته تکریم دانسته می‌شود.

pic

کمال‌الدین بهزاد؛ مانی ثانی یا رافائل شرق

کمال‌الدین بهزاد، نگارگر شهیر و توانمند ایرانی است که توانست مسیری تازه را در سپهر نگارگری ایرانی بگشاید و تاثیر بسیار گسترده‌ای بر کار هنرمندان پس از خود در ایران، هند، ترکیه و آسیای میانه برجای بگذارد.

pic

Iranski dizajn: od drevnih keramičkih predmeta do inovativnih i jedinstvenih oblika

Dizajn je jedna od različitih vrsta vizuelnih umjetnosti koja se smatra jednom od najstarijih metoda komunikacije među ljudima, a najčešće se izvodi pomoću jednostavnih alata i linija. Riječ dizajn u doslovnom značenju znači „pravljenje plana“ ili „mapiranje“, ali u stručnom smislu podrazumijeva ponovno stvaranje stvarnih slika ili vizualizaciju mentalnih prikaza.

pic

مکتب نگارگری ایلخانی؛ احیای هنر ایران از دل ویرانی‌های حمله مغول

مکتب نگارگری ایلخانی یا تبریز اول، نخستین مکتب نگارگری ایرانی است که در شهر تبریز بنیان نهاده شد.

Umjetnost i kultura

Više
pic

Hossein Saadatmand, tvorac novog stila u iranskom hvalospjevu

U Iranu su Yazdove naricaljke vrlo poznate po svojim lijepim tekstovima i jedinstvenom stilu izvedbe, stilu u kojem je Hossein Saadatmand odigrao važnu ulogu.

pic

Ayatollah Seyyed Hassan Modarres, Simbol borbe protiv tiranije

Ime ajatolaha Seyyeda Hassana Modarresa podsjetnik je na godine napora i borbe protiv tiranije

pic

Nasir Khusrev, zastavonoša Korasani protestne poezije

S jedne strane, Nasir Khusraw se suprotstavio indolentnim učenjacima, a s druge strane, nastojao je izvući mase iz neznanja.

pic

راه پر رهرو شیخ صدوق

شیخ صدوق اعتقاد دارد، انسان برای شناخت خدا، همیشه و در همه حال به الهام الهی یا حجت الهی احتیاج دارد. او تاکید داشت، عقل بدون یاری وحی توان شناخت خدا و کشف معارف دینی را ندارد.

pic

Mahin Afshanpour, trajna figura u suvremenom iranskom slikarstvu

Slikarstvo je jedna od izvornih iranskih umjetnosti, au suvremenom dobu ime Mahin Afshanpour blista na svom vrhuncu.

pic

Vahshi Bafqi, pobožni pjesnik jednostavnog i iskrenog izraza

.U povijesnim tekstovima Vahshi Bafqi je opisan kao pobožan, ambiciozan i povučen čovjek.

Carina

Više
pic

Takam Gardani

Novruz je drevna svetkovina Iranaca tokom koje se poštuju posebni običaji za njegovo slavlje u različitim dijelovima Irana. Takam Gardani je folklorni običaj koji narod iranskog Azarbejdžana izvodi da dočeka Novruz

pic

Žalost za Timchehom Mozaffariehom Tabrizom, simbol Tabrizove žalosti u mjesecu Muharemu

Žalosna ceremonija Timcheh Mozaffarieh u Tabrizu zadržala je svoju autentičnost i simbol je tabriških žalosnih ceremonija tijekom mjeseca muharema.

pic

Tati jezik naroda Keringan, drevni jezik Azerbajdžana

U većini regija Azerbejdžana, azerski jezik je postao široko rasprostranjen, dok se u prošlosti u ovim regijama koristio drugi jezik, isti jezik kojim i danas govori narod Keringan.

pic

شکرانه‌ای برای نعمت آب در آیین شکرگزاری روستای هیزج

مردم روستای هیزج، از روستاهای قدیمی همدان، در اردیبهشت (ماه می) در آیینی به خاطر برخورداری از نعمت آب به شکرگزاری می‌پردازند.

pic

عزاداری تیمچه مظفریه تبریز، نماد عزاداری‌های تبریز در ماه محرم

عزاداری تیمچه مظفریه تبریز اصالت خود را حفظ کرده و نماد عزاداری‌های تبریز در ماه محرم است.

pic

سی و ششمین روز بهار، روز خاص مردم اسفنجان

مردم اسفنجان در آیینی بسیار کهن، در سی و ششمین روز بهار، گاوی را قربانی و با گوشت آن کوفته‌تبریزی درست می‌کنند.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices