Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Web-stranica kulturnog savjetništva
Muzej tepiha u Teheranu

Kategorija

Muzeji

اقامتگاه‌های بومگردی جزیره هرمز: زندگی به سبک مردم جزیره

Kategorija

Smještaj

Zelene mahune Kuku

Kategorija

Iranska hrana

Turizam Turizam

Palata Chehel Sotoun Isfahan

Chehel Sotoun (Četrdeset stubova) je paviljon usred parka na krajnjem kraju dugog bazena u Isfahanu, koji je izgradio šah Abas II kako bi se koristio za njegovu zabavu i prijeme.

Vrt Dovlat-Abad

Vrt Dovlat-Abad smješten u gradu Jazdu, središnji Iran, koji je dragulj perzijske arhitekture.

اقامتگاه‌های بومگردی جزیره هرمز: زندگی به سبک مردم جزیره

حضور در اقامتگاه‌های بومگردی جزیره هرمز، فرصت بی‌نظیری است تا مدتی زندگی مردم این جزیره را تجربه کنید.

Halva od sjemena lana

Mnogi turisti koji putuju u različita mjesta, osim obilaska prirodnih i historijskih znamenitosti, rado kupuju i domaće rukotvorine i hranu. U tom smislu, Iran nudi mnoge mogućnosti turistima, jer svaki dio ove zemlje ima svoje posebne rukotvorine i hranu. Maragheh je grad koji ima ove karakteristike i može biti omiljeno odredište turista.

Povezani sadržaji

Muzej tepiha u Teheranu
+
Laguna Anzali
+
اقامتگاه‌های بومگردی جزیره هرمز: زندگی به سبک مردم جزیره
+
Zelene mahune Kuku
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

Iranska umjetnost: Minakari

Minakari ili emajliranje je drevna umjetnost bojenja i ukrašavanja metalnih površina, koja vuče porijeklo još iz sasanidskog perioda.

pic

صنایع دستی چرمی ایران و تنوع مثال‌زدنی آن

استفاده از چرم در ایران برای تولید محصولات مختلف سابقه‌ای دراز دارد و امروزه نیز محصولات فراوانی از آن درست می‌شود.

pic

صابون مراغه، محصول بهداشتی طبیعی و بدون زواید شیمیایی

صابون مراغه یکی از تولیدات نیمه‌صنعتی این شهر است که به شکلی سنتی به دست می‌آید و خواص فراوانی دارد.

pic

گلیم، بافته‌ای با تنوعی به گستردگی فرهنگ و جغرافیای ایران

شکل بافت گلیم در همه جای ایران تقریبا مشابه است، ولی طرح‌ها و کاربردهای آن در مناطق مختلف ایران تنوعی گسترده دارد.

pic

Mamqanski vez, spoj ljepote, elegancije i ukusa nepoznatih umjetnika

Mamqanovi ručni radovi predstavljaju jedinstven izraz vještine i umjetnosti nepoznatih umjetnika.

pic

نقره‌کاری، هنر صنعتی کهن با محصولاتی زیبا و ارزشمند

آذربایجان شرقی یکی از مراکز اصلی نقره‌کاری در ایران است. محصولات این هنرصنعت طیف وسیعی از زیورآلات و محصولات کاربردی را در بر می‌گیرد.

Bioskop i pozorište

Više
pic

Apoush

“Apoush” is a thought-provoking documentary that takes the audience on an interesting trip to Iran’s Alvand mountain in the Hamadan Province of Iran. The film showcases stunning aerial images of the mountain's breathtaking landscapes and provides informative details about how the effect of Alvand Mountain on the improvement of nature is gradually declining. With a significant area of 1375 square kilometers, Alvand Mountain plays a crucial role in Iran’s environment. “Apoush” highlights the importance of preserving nature and its invaluable contributions to the world environment.

pic

Jadoogar or Magician

Ghodrat and Jahangir, two famous forgers, who are wanted by the police, plan to escape from the country, but during their adventures, they find out that they can start a new business. Although the police have identified them, their greed does not let them give up geomancy thinking that they can make a fortune through fraud

pic

We Have Guests

The news about the arrival of some guests, the works which have been left undone for long time, the anxiety of doing the catering and the doorbell which rings.

pic

That Man Came by Bus

This documentary depicts one hundred years of the history of bus service in Iran in a story and historical style. The first bus arrived in the city of Rasht and after a short period of time, it entered the city of Tehran, and so far more than a century has passed since the bus has been used as an important public vehicle in Iran.

pic

Dear Brother

The story of the life and very close relationships of three brothers who are famous and praised by others before something happens that destroys their relationship.

pic

Douch

The story of a teenager by the name of “Gholamreza” who is very fond of cycling but has no bicycle. He, therefore, decides to participate in the Literacy Movement contest to win a bicycle.

Arhitektura

Više
pic

سازه‌های آبی شوشتر، شاهکار مهندسی عمران در دوران باستان

سازه‌های آبی شوشتر که حدود دو هزار سال قدمت دارد، یکی از شگفت‌انگیزترین سازه‌های مهندسی انسان در دوران باستان است.

pic

بادگیر

از بادگیر برای خنک کردن و دگرگون کردن هوای درون ساختمان از گذشته‌های دور بهره‌گیری می‌شده و پیشینة آن به مصریان کهن و بابلی‌ها می‌رسد.

pic

Forg citadela

Forg Citadela također poznata kao Mirza Rafi Khan Citadela i to je citadela iz 18. stoljeća koja se nalazi u selu Forg u okrugu Darmian (provincija Južni Khorasan) koja je izgrađena po nalogu Nader Shaha Afshara, osnivača iranske dinastije Afsharid, u godini 1747.

pic

قنات، میراث بزرگ ایران برای جهان

قنات، یکی از راه‌های هوشمندانه ایرانی‌ها برای مقابله با مشکل کم‌آبی و آب‌رسانی به مناطق مختلف به شمار می‌آید.

pic

Gur-e Dokhtar – Grobnica djevojke

Gur-e Dokhtar (bukvalno: djevojčina grobnica) drevna je grobnica koja se nalazi u okrugu Eram u iranskoj provinciji Bushehr. Historija ovog groba, koji ima sličnosti s grobom Kira Velikog u Pasargadae, seže u 600. godinu prije Krista. Grobnica datira u 6. stoljeće pr

pic

Rostamova tvrđava

Rostamova tvrđava Khousaf nalazi se u selu Ganj u okrugu Khousaf (provincija Južni Khorasan) i jedna je od glavnih utvrda Ismailita iz Quhistana, čija početna gradnja datira iz Sasanidskog razdoblja, a kasnije je obnovljena i korištena od strane ismailićana.

Književnost

Više
pic

آشنایی‌زدایی از «تصویر عمومی شده»‎ نهج‌البلاغه

نهج‌البلاغه یکی از بزرگ‌ترین کتاب‌های مسلمانان است، کتابی که «سیری در نهج‌البلاغه» قصد دارد گذری مختصر بر آن داشته باشد.

pic

O prijevodima Kelile i Dimne

Nakon vjerozakonskih kodeksa, u svijetu se najviše širi književno naslijeđe, zasnovano na zajedničkim plodovima uma u zajednicama, slič- nostima razmišljanja i općih iskustava iz doživljavanja svijeta oko sebe. Neka takva djela se trajno pamte, prepričavaju i prenose. Među najviše prenošena književna djela spada i Kelila i Dimna. Po porijeklu, načinu nastanka i postepenom proširivanju sadržaja, Kelila i Dimna je djelo slično važnijem i poznatijem djelu Hiljadu i jedna noć. Geografsko porijeklo im je zajedničko, a vremenom su se sadržinski proširivali. U svome osvajačkom pohodu na vremena i civilizacije, sadr- žina i broj priča su se postepeno povećavali. Zasluge arapskog prijevoda Kelile i Dimne zasnivaju se na činjenici da je u njemu zbirka sačuvana, te da je tim putem ušla u književnu ba- štinu brojnih drugih zajednica. Te zasluge su utoliko veće što su bili za- gubljeni zapisi zbirke u sanskrtu i raniji njeni prijevodi na tibetanskom, pehlevijskom i sirijanskom jeziku.

pic

PRIČA „HUSREF I ŠIRIN“

Priča „Husref i Širin„ je jedna ljubavna priča koja govori o ljubavi između Husref Parviza princa dinastije Sasanida i Širin koja je jermenska princeza i koja će postati vladarom Jermenije.

pic

ادبیات/ بوستان

این منظومه که نخستین اثر سعدی، شاعر و ادیب پر آوازه قرن هفتم ایران به شمار می‌رود، در ده باب با قالب مثنوی و بر وزن شاهنامۀ فردوسی سروده شده است و پندهای اخلاقی، مسائل اجتماعی و ایده‌آل‌های شاعر را در قالب حکایات شیرین و آموزنده دربر دارد.

pic

«حکماء مدرسه اصفهان و مسئله پیدایش عالم»، بررسی نگاه فیلسوفان مکتب اصفهان به علم

کتاب «حکماء مدرسه اصفهان و دراسه خلق العالم من العدم» از کتاب‌های شناخته‌شده‎ی دکتر نظری توکلی است.

pic

„Analiza uticaja Rumijeve Mesnevije i Mevlevijskog tarikata na orijentalnu književnost BiH“

Bošnjački pjesnici, prije svega Fevzija i Fadil-paša oput Rumija u svojim djelima na izvjestan način reflektirali društvenu, političku i kulturnu situacju svoga vremena. Oni su na najbolji način pokazali klasne razlike i snažan prodor nemorala, licemjerja, laži i razvrata u društvu. Mevlana, Fevzija i Fadil-paša su prikazali oholi, silnički i brzo promjenjivi karakter vladara svoga vremena i s druge strane prodor oportunizma, nemorala i manipulacije vjere od strane vjerskih službenika. Oni sa žaljenjem konstatuju da vjera i moral nemaju nikakvu vriednost a da sve negativne pojave kao što su laž, licemjerje i pokvarenost ulaze u sve pore društva.

Muzika

Više
pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

Novi umjetnički mediji u Iranu: kretanje ka razvoju, uticaju i kreativnosti

Novi umjetnički mediji predstavljaju jednu od relativno novonastalih grana likovne umjetnosti koja se, koristeći novi jezik i izražaj, postepeno razvija i dolazi do izražaja.

pic

Grafika u Iranu; umjetnički spoj tehnike i sadržaja

Umjetnost grafičkog dizajna smatra se jednom od vrsta vizuelnih umjetnosti i predstavlja proces odabira i slaganja elemenata poput slike, teksta, simbola i boje u novi vizuelni sastav s ciljem prenošenja određene poruke publici.

pic

سفال و سرامیک ایرانی؛ پیوند منسجم هنر و صنعت

سفال و سرامیک ازجمله اقسام متنوع هنرهای تجسمی به شمار می‌آیند. سفال، ازجمله ابتدایی‌ترین و قدیمی‌ترین فراورده‌های سرامیکی است که بدنه‌ای دارای منفذ و رنگی دارد.

pic

Kaligrafija; dragulj prstena islamske iranske umjetnosti.

Umjetnost kaligrafije je lijepo ispisivanje slova i riječi prema određenim pravilima i principima. Ova umjetnost se u općem smislu odnosi na lijepo pisanje i posjedovanje urednog i dopadljivog rukopisa. Drugim riječima, kaligrafija predstavlja obraćanje pažnje na vizuelni aspekt i poštivanje estetskih pravila i principa prilikom pisanja slova i riječi.

pic

ابن‌مقله؛ خوشنویس مبتکر

ابن مقله یکی از اثرگذارترین چهره‌های هنری در سپهر تابناک خوشنویسی ایران به شمار می‌آید که در سایه همت و ابتکار بی‌بدیل خود توانست خطوط شش‌گانه محقق، ریحان، ثلث، نسخ، رقاع و توقیع را استخراج و تکمیل کند و از این رهگذر، منشاء دستاوردی ماندگار برای این هنر اصیل ایرانی اسلامی باشد.

pic

Iranska ilustracija; globalni uspjesi

Umjetnost ilustracije ili slikanja prizora jedna je od raznovrsnih grana likovne umjetnosti. Ova umjetnost podrazumijeva uspostavljanje veze između teksta i slike, koje zajedno mogu prenijeti jednu ili više određenih poruka publici.

Umjetnost i kultura

Više
pic

Jabbar Baghtcheban, učitelj iranske gluhe djece

Jabbar Baghtcheban osnovao je prvi iranski vrtić i školu za gluhu djecu u Iranu.

pic

فارابی و آشتی دین و فلسفه

فارابی، متفکری بزرگ و تاثیرگذار بود، به طوری که وی را هم‌ردیف ابن‌سینا می‌دانند.

pic

ابوالوفا بوزجانی، پیش‌گام تحول در ستاره‌شناسی و ریاضیات

ابوالوفا بوزجانی یکی از دانشمندان نامدار ایرانی و بزرگ‌ترین ریاضی‌دان و ستاره‌شناس قرن دهم و یازدهم میلادی است.

pic

میرزا کوچک‌خان جنگلی، رهبر نهضت جنگل

میرزا کوچک‌خان جنگلی در اوایل قرن بیستم نهضتی را بنیان نهاد که هدف اصلی آن مبارزه با بی‌عدالتی و حضور نیروهای اشغال‌گر روس در ایران بود.

pic

Firdusi i njegova Šahnama - ponos Irana

Firdusi je slavan kao čuvar nacionalnog identiteta i kulture među narodom Iranaran

pic

Jafar Baysangari i njegova uloga u usavršavanju Nastaliq kaligrafije

Osim Mirze Jafara, Šahname su napisali i kaligrafi kao što su Sultan Ali Mashhadi i Azhar Tabrizi, ali nijedno njihovo djelo nije tako poznato kao djelo Mirze Jafara.

Carina

Više
pic

Tati jezik sela Karingan

Iako se azarski jezik trenutno govori u većini regiona azerbejdžanskih provincija Irana, tati jezik je bio široko rasprostranjen u nekim od ovih regiona u prošlosti, a još uvek se govori u selu Karingan ili Keringan u provinciji Istočni Azarbajdžan

pic

. Dan proljeća (36.dan) u Esfanjanu

Esfanjani slave 36. dan proljeća tako što žrtvuju kravu i od njenog mesa prave Kooftef Tabrizi (Tabrizi Ćufta).

pic

Kurdska tradicionalna odjeća

Kurdska tradicionalna odjeća formirana je u skladu s kulturom i geografijom kurdskog naroda, a kurdska ženska odjeća je prilično jedinstvena u pogledu ljepote.

pic

نیمه شعبان در احمدآباد اردکان و رسم قشنگ دوستی با بچه‌ها!

مردم احمدآبادِ اردکان در روز چهاردهم شعبان با اهدای شیرینی و هدیه به کودکان، به استقبال جشن بزرگ نیمه شعبان می‌روند.

pic

شکرانه‌ای برای نعمت آب در آیین شکرگزاری روستای هیزج

مردم روستای هیزج، از روستاهای قدیمی همدان، در اردیبهشت (ماه می) در آیینی به خاطر برخورداری از نعمت آب به شکرگزاری می‌پردازند.

pic

Kulturni i obredni elementi tradicionalne kizilbaške nošnje

Upotreba crvene boje glavna je karakteristika tradicionalne odjeće Qizilbash.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Globalna mreža kulturnih odnosa
Centar za Iran Kulturni uredi