Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Consultations
Teheranski muzej vremena; Posjetite muzej, vrt i historijsku kuću s jednom ulaznicom!

Category

Muzeji

ABBASI HOTEL

Category

Smještaj

Posjet Iranu nije potpun bez probanja juhe od rižinih rezanaca!

Category

Iranska hrana

Turizam Turizam

Teheranski muzej vremena; Posjetite muzej, vrt i historijsku kuću s jednom ulaznicom!

Pogledajte najljepše štukature iranske arhitekture u zgradi Teheranskog muzeja vremena

Mauzolej šejha Mahmuda Šebesterija – mjesto ispunjeno duhom islamskog misticizma i književnosti

Mauzolej šejha Mahmuda Šebesterija je građevina iz 14. stoljeća koja se nalazi u središtu grada Šebestera

هتل‌های سه‌ستاره اهواز، پیشنهادهایی برای اقامتی راحت و کم‌هزینه

هتل‌های سه‌ستاره اهواز را می‌توان پیشنهادهایی مناسب برای اقامتی راحت و کم‌هزینه توصیف کرد.

Posjet Iranu nije potpun bez probanja juhe od rižinih rezanaca!

اگر به ایران می‌آیید، امتحان کردن آش رشته را هم در برنامه سفر خود بگنجانید، وگرنه سفر شما کامل نخواهد بود!

Related Content

Teheranski muzej vremena; Posjetite muzej, vrt i historijsku kuću s jednom ulaznicom!
+
Mauzolej šejha Mahmuda Šebesterija – mjesto ispunjeno duhom islamskog misticizma i književnosti
+
ABBASI HOTEL
+
Posjet Iranu nije potpun bez probanja juhe od rižinih rezanaca!
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

Charoq, jedina obuća koja nije za muškarce ili žene!

Među starom iranskom obućom, Charogh je vrlo poznat po svojim šarenim ukrasima.

pic

رنگ‌ها و طرح‌های اصیل و بی‌نظیر قالی نهاوند

قالی نهاوند به دلیل استفاده از طرح‌هایی بی‌نظیر و رنگ‌هایی خاص و منحصر به فرد شهرت دارد.

pic

قالی بافی

قدیمی ترین قالی ایرانی شناخته شده به حدود ٢٥٠٠ سال پیش برمی گردد که به قالی پازیریک شهرت دارد. این قالی از نواحی جنوبی سیبری به دست آمده است.

pic

Nain tkanje tepiha, šareni dar marljivih ljudi pustinje

Umjetnost tkanja tepiha u Nainu proizlazi iz kulture, geografije i povijesti ljudi ovog grada.

pic

Glij i njegovi šareni uzorci

Vuna i pamuk se koriste u tkanju golija. Zato je ovo tkanje tako nježno i mekano.

pic

صنایع دستی ایران، نمایشگر ذوق و هنر و تمدن ایرانی

صنایع دستی ایران با تنوع و ظرافت خود، بیانگر ذوق و هنر ایران است و شناخت آن می‌تواند مردم و تمدن ایران را معرفی کند.

Bioskop i pozorište

Više
pic

Takiah Dowlat

Takiah Dowlat is one of the most important monuments of the Qajar era (1821 - 1925 AD). This monument, which had been built for performing such rituals as Taziyeh - one of the traditional and religious arts and rituals of Iran - has had an important impact on the revival of this art and architecture of Iran.

pic

Pate, an Intangible Heritage

“Pate, an Intangible Heritage” is a documentary exploring the rich history and cultural significance of Pate, a type of hand-woven handicraft of Iran, which is used as table cover. The film takes the viewers on a journey through the central and southeastern regions of Iran, where Pate is considered an intangible heritage. Through interviews with artisans and experts, the viewers learn about the complicated techniques used to create Pate and the role of this handicraft in Iranian society. The film also sheds light on the challenges faced by those who work to preserve this tradition and the importance of passing it down to future generations.

pic

Nomad Girl

A documentary narrating the inspiring story of a young girl from a nomadic tribe who defies all odds to become a successful kickboxer. Despite facing numerous challenges - due to the traditions and beliefs of her community - she perseveres and achieves remarkable success in this sport. Through her inspiring story, this documentary takes a glimpse into the unique customs and lifestyle of the nomadic tribes of Iran as well as the struggles and achievements of a young girl determined to pursue the sport she loves.

pic

That Man Came by Bus

This documentary depicts one hundred years of the history of bus service in Iran in a story and historical style. The first bus arrived in the city of Rasht and after a short period of time, it entered the city of Tehran, and so far more than a century has passed since the bus has been used as an important public vehicle in Iran.

pic

Nika and I

A comedy animation series about a brother and sister named “Ahmad and Zahra” living with their parents in their beautiful home. Two angels named “Nick and Nika”, too, live with them. Ahmad and Zahra always do good deeds and the angels also try to help them. Since these angels are a little naughty and everything is new to them, they create funny problems that are solved with the help of Ahmad and Zahra.

pic

Little Geniuses

Little Geniuses” is a 3D animated series that champions the inventive potential of children. Through thrilling adventures, the show’s young heroes use creativity and critical thinking to solve problems in art, technology, and everyday life—proving that big ideas come in small packages! Designed to inspire joy and intellectual curiosity, the series blends humor, heart, and hands-on learning, empowering kids to see themselves as changemakers. Little Geniuses

Arhitektura

Više
pic

معماری بازار وکیل

بخشی از مجموعه بناهای کریم‌خانی است که کریم‌خان زند پس از به دست‌گیری حکومت و انتخاب شیراز به پایتختی به 1180 به احداث آن‌ها همت گمارد.

pic

Forg citadela

Forg Citadela također poznata kao Mirza Rafi Khan Citadela i to je citadela iz 18. stoljeća koja se nalazi u selu Forg u okrugu Darmian (provincija Južni Khorasan) koja je izgrađena po nalogu Nader Shaha Afshara, osnivača iranske dinastije Afsharid, u godini 1747.

pic

DŽAMIJA TARIKHANEH

Tarikhane (znači Božja kuća) jedna je od damganskih baština, prije dominacije Arapa u Iranu, koja je u početku bila hram vatre, a zatim se tijekom stoljeća pretvorila u džamiju i više puta je obnavljana.

pic

مهندسی و نظام تقسیم آب در سمنان، پاسخی برای مسائل امروز

کالبد شهری و فرایند شهرسازی سمنان زاییده نظام تقسیم آب دقیق آن است، نظامی که بیش از 700 سال قدمت دارد.

pic

آسیاب‌های آبی برزک، جلوه‌ای از مهارت معماری سنتی

مجموعه‌ای از مهارت‌های مهندسی کهن در معماری آسیاب‌های آبی برزک به کار رفته است.

pic

VRTNA ARHITEKTURA

Vrt je uglavnom zatvoreno, umjetno stvoreno područje koje je izgrađeno cvijećem i biljkama, drvećem, vodom i građevinama na temelju geometrijskih pravila i vjerovanja zajednice.

Književnost

Više
pic

«حقوق بشر از دیدگاه اسلام» و پاسخ‌هایی به سوالاتی مهم

تصویری که به واسطه رسانه‌ها از اسلام و حقوق بشر از دیدگاه اسلام در ذهن مردم جهان ترسیم شده، ایرادهای فراوانی دارد.

pic

PRIČA „HUSREF I ŠIRIN“

Priča „Husref i Širin„ je jedna ljubavna priča koja govori o ljubavi između Husref Parviza princa dinastije Sasanida i Širin koja je jermenska princeza i koja će postati vladarom Jermenije.

pic

Farsizmi u goranskom govoru

Tema ovog rada su farsizmi u goranskom govoru. Goranski govor je organski idiom bošnjačko-goranskog stanovništva, nastanjenog na padi- nama Šar-planine, na tromeđi Albanije, Makedonije i Kosova. Orijenta- lizmi su nezaobilazna leksička pojava na ovim prostorima. Pronalazimo ih i u makedonskom i albanskom jeziku, te goranskom govoru. U ovom radu su predstavljeni farsizmi koji su danas najprisutniji u goranskom govoru. Ovim radom se želi dati doprinos iranistici, ali i bosnistici. Poseban akcenat je stavljen na analizu pojedinih perzijskih leksema u goranskom govoru, a ukazano je i na neke fonetske i semantičke promjene koje su se desile prilikom preuzimanja ovih leksema u goranski govor

pic

Izazovi i teškoće jezika sufizma

Pod terminom „sufizam” u ovom radu misli se na ezoterijski tok isla- ma, koji je razvio svoj izvorni i cjeloviti teorijski i praktični sistem i specifičnu metodologiju duhovnog puta i rasta. Sufizam nastoji spoznati duhovne istine i realitete, te osposobiti potencijalne putnike da ovladaju tim tehnikama spoznaje i duhovnog putovanja. Za objašnjavanje istina sufizma i odgoj kandidata razvijen je specifičan jezik, raskošna termi- nologija i izvanredan apstraktni govor. S druge strane, na toj raskošnoj terminološkoj podlozi nastala je bogata književna produkcija na različi- tim jezicima mnogih muslimanskih naroda. Ovaj rad ukazuje na postojanje permanentne teškoće u razumijeva- nju kompleksnog jezika sufizma, također ukazuje na njegova ishodišta i semantičku višeslojnost, s posebnim uklonom na književni, odnosno pjesnički aspekt. Isto tako, u radu se naglašavaju područja sličnosti i kompatibilnosti stavova pojedinih sufijskih autoriteta, koji su tumačili karakter i osobenost sufijskog tehničkog registra sa savremenim književ- nim teorijama, kao što su teorija recepcije, strukturalizma, poststruktu- ralizma, dekonstrukcije, komunikacija i sl. Isto tako, ovaj tekst pokazuje da je sufijski jezik i govor odraz sufijske doktrine te da razumijevanje jezika sufizma traži razumijevanje temeljnih doktrina. Sufijski termini imaju višestruke funkcije u tekstu, od kojih je važna funkcija otkrivanja sufijskih istina upućenima, ali i skrivanja tih istina od neupućenih.

pic

ادبیات/ مثنوی معنوی

مثنوی معنوی، منظومه‌ای عرفانی سروده جلال‌الدین محمد بلخی رومی؛ مولوی. این مثنوی در شش دفتر و حدود 26 هزار بیت به بحر رمل (سبکی از شعر که برای پند و اندرز به کار می‌رود) سروده شده است.

pic

„Analiza uticaja Rumijeve Mesnevije i Mevlevijskog tarikata na orijentalnu književnost BiH“

Bošnjački pjesnici, prije svega Fevzija i Fadil-paša oput Rumija u svojim djelima na izvjestan način reflektirali društvenu, političku i kulturnu situacju svoga vremena. Oni su na najbolji način pokazali klasne razlike i snažan prodor nemorala, licemjerja, laži i razvrata u društvu. Mevlana, Fevzija i Fadil-paša su prikazali oholi, silnički i brzo promjenjivi karakter vladara svoga vremena i s druge strane prodor oportunizma, nemorala i manipulacije vjere od strane vjerskih službenika. Oni sa žaljenjem konstatuju da vjera i moral nemaju nikakvu vriednost a da sve negativne pojave kao što su laž, licemjerje i pokvarenost ulaze u sve pore društva.

Muzika

Više
pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

Kamaluddin Behzad; Drugi Mani ili Rafael Istoka

Kamaluddin Behzad je bio slavni i talentovani iranski minijaturista koji je uspio otvoriti novi pravac u iranskom slikarstvu minijatura i ostavio dubok i trajan utjecaj na rad umjetnika nakon njega u Iranu, Indiji, Turskoj i Srednjoj Aziji.

pic

Predstavljanje iranskih velikana: Mahmud Farščijan

Mahmud Farščijan je rođen 1308. godine po iranskom solarnom hidžretskom, odnosno 1929.

pic

گرافیک ایرانی؛ تلفیق هنرمندانه تکنیک و محتوا

هنر طراحی گرافیک، یکی از انواع هنرهای تجسمی محسوب می‌شود و عبارت از فرایند انتخاب و چیدمان عناصری نظیر تصویر، متن، نشانه و رنگ در قالب یک ترکیب بصری تازه جهت انتقال پیامی مشخص به مخاطب است.

pic

صنیع‌الملک؛ بنیان‌گذار اولین هنرستان نقاشی در ایران

ابوالحسن غفاری مشهور به صنیع‌الملک، در زمره نقاشان و مینیاتوریست‌های مطرح تاریخ ایران ‌به شمار می‌رود که هنر اصلی‌اش چهره‌نگاری واقع‌گرایانه بود. او در تصویر و طراحی رویدادهای واقعی، ذهنی خلاق و قلمی توانمند داشت و توانست آثاری فاخر و ماندگار را در سپهر هنرهای تجسمی ایران از خود به یادگار بگذارد.

pic

„Iranski keramika i lončarstvo; čvrsta veza umjetnosti i zanata

Keramika i lončarstvo spadaju u razne vrste likovnih umjetnosti. Keramika je jedan od najstarijih i najprimitivnijih keramičkih proizvoda koji ima porozno i obojeno tijelo.

pic

میرعماد؛ سرآمد نستعلیق‌نویسی در ایران

میرعماد حسنی سیفی قزوینی از مشهورترین خوشنویسان تاریخ هنر ایران در عصر صفویه است که شهرت و آوازه‌ای جهانی دارد و با هنرنمایی‌های شگرف خود توانست پایه‌های خط نستعلیق را چنان مستحکم سازد که بسیاری از صاحب‌نظران خط اسلامی، نستعلیق را عروس خطوط بنامند.

Umjetnost i kultura

Više
pic

خدمات شیخ کلینی به جهان اسلام

شیخ کلینی با نوشتن کتاب «اصول کافی» کمک زیادی به حفظ معارف اهل بیت(ع) کرد.

pic

عبدالقادر مراغه‌ای و تحول در موسیقی ایرانی

در میان موسیقی‌دانان ایرانی، از عبدالقادر مراغه‌ای به عنوان یکی از تاثیرگذارترین چهره‌ها نام می‌برند.

pic

Sohrevardi, utemeljitelj škole “Ishraq” (Iluminacija)

Poznati iranski filozof koji je imao golem utjecaj na suvremene mislioce.

pic

رودکی؛ سخن سرای بزرگ ایران

اگر هر چیز را مبدئی باشد، رودکی یکی از کسانی است که ادبیات فارسی، شروع بخش مهمی از تاریخ خود را به وی مدیون است.

pic

زندگی شهریار؛ عشق و دیگر هیچ

هر آنچه از شهریار، شاعر معاصر ایرانی به یادگار مانده، همه عشق است و عشق است و عشق!

pic

Agha Bozorg Tehrani, čuvar šiitskog identiteta

Šiitska bibliografska enciklopedija” Agha Bozorga Tehranija ispravno odgovara na autorove opaske o ulozi šiita u povijesti islama.

Carina

Više
pic

Noć Kurban-bajrama u selu Khorundeh, vrijeme hvale Svemogućeg Boga

U noći Kurban-bajrama, stanovnici sela Khorondeh okupljaju se pored izvora koji smatraju svetim i obavljaju poseban ritual.

pic

Uoči Kurban-bajrama u selu Khvorvandeh

Uoči Kurban-bajrama, stanovnici sela Khvorvandeh se okupljaju pored izvora koji smatraju blagoslovljenim i obavljaju poseban ritual

pic

Tradicionalna odjeća iranskih Zoroastrijanaca

Muškarci zoroastrijanki često nose bijelu odjeću, dok je tradicionalna odjeća zoroastrijanskih žena prilično šarena

pic

Tati jezik naroda Keringan, drevni jezik Azerbajdžana

U većini regija Azerbejdžana, azerski jezik je postao široko rasprostranjen, dok se u prošlosti u ovim regijama koristio drugi jezik, isti jezik kojim i danas govori narod Keringan.

pic

Iranska kavana, društvena institucija s posebnim tradicijama

Iranska kavana osnovana je u 16. stoljeću i tijekom stoljeća razvila je tradiciju i umjetnost.

pic

Perači tepiha u Mešhedu i Ardabilu

Ceremonija pranja tepiha u kašanskom Finu i selu Khave Ardehal u gradu Mašhad-e Ardehal, jedan je od drevnih rituala žalosti u ovoj regiji, koji se održava svakog drugog petka u oktobru svake godine, poznat kao "tepih petak". Ovo je jedini islamski običaj koji se vrši prema solarnom kalendaru.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices