Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Web-stranica kulturnog savjetništva
Yazd Museum of Natural Sciences; Učenje znanosti posjetom spektakularnom muzeju

Kategorija

Muzeji

هتل کادوس رشت، خدماتی مطلوب در هتلی با بیش از چهار دهه سابقه

Kategorija

Smještaj

Beh-Alu Horeš

Kategorija

Iranska hrana

Turizam Turizam

Yazd Museum of Natural Sciences; Učenje znanosti posjetom spektakularnom muzeju

Podrum škole Iranshahr, najstarije srednje škole u Yazdu, posvećen je Yazdskom muzeju prirodnih znanosti.

Fasa, gusto naseljen i povijesni grad pokrajine Fars

Danas se Fasa smatra jednim od najnaseljenijih gradova u pokrajini Fars, koji se spominje u natpisima prije otprilike 2500 godina.

هتل کادوس رشت، خدماتی مطلوب در هتلی با بیش از چهار دهه سابقه

هتل کادوس رشت گزینه‌ای مناسب برای اقامتی مرفه در این شهر است.

Beh-Alu Horeš

Jedno od izuzetno ukusnih jela Jazda slatkog i kiselog ukusa, koje je veoma popularno među stanovnicima ovog grada i obično se pravi u jesen kada su dostupna njegova dva glavna sastojka, dunja i šljiva..

Povezani sadržaji

Yazd Museum of Natural Sciences; Učenje znanosti posjetom spektakularnom muzeju
+
Fasa, gusto naseljen i povijesni grad pokrajine Fars
+
هتل کادوس رشت، خدماتی مطلوب در هتلی با بیش از چهار دهه سابقه
+
Beh-Alu Horeš
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

قالی تبریز، ظریف‌ترین نوع قالی ایرانی

در بافت قالی تبریز از نوع خاصی گره استفاده می‌شود که به «گره ترکی» مشهور است. این گره بافت فرش را ظریف‌تر و وضوح طرح‌های آن را بیشتر می‌کند.

pic

تابلوفرش و شهرت سردرود در تولید آن

هنرمندان در تابلوفرش‌های خود زیباترین نقش‌ها و طراحی‌ها را به شکلی جذاب و چشم‌نواز پیاده می‌کنند.

pic

ورنی‌بافی، هنر اصیل عشایر ارسباران

تولیدات ورنی‌بافی به خاطر برخورداری از رنگ‌هایی روشن و ترکیب رنگی جذاب، همواره مورد توجه گردشگران هستند.

pic

پته‌دوزی، بازی رنگ و نقش روی پارچه‌های پشمی

پته‌دوزی یکی از انواع رودوزی‌های ایرانی است که در استان کرمان رواج دارد.

pic

Nain tkanje tepiha, šareni dar marljivih ljudi pustinje

Umjetnost tkanja tepiha u Nainu proizlazi iz kulture, geografije i povijesti ljudi ovog grada.

Bioskop i pozorište

Više
pic

The Dragonfly Story

Mr. Hamidreza Azizian is an expert in producing solar panels. With the cooperation of local people, he tries to compen-sate the lack of water and electricity, using solar energy panels in Sistan and Baluchistan province.

pic

Octopus

A young man struggling to survive in extreme poverty discovers a shocking truth: his estranged father has left behind a considerable fortune. As he embarks on a dangerous quest to unravel his father's criminal legacy, he finds himself caught in a web of deceit, betrayal, and power.

pic

Mokhtar Nameh

The life history and struggles of Mokhtar Saghafi, one of Imam Ali’s companions, who is well-known for his uprising against the Umayyad ruling system to avenge the martyrdom of Imam Husayn (AS) and his companions in the battle of Karbala. This serial depicts the political and social situation of the world of Islam in those days.

pic

Al-Kafi

The film tells the story of Sheikh Abu Ja'far Muhammad ibn Ya'qub al-Kulaini and the writing of his book, Al-Kafi

pic

Babaei

The story of two little lambs named “Babaei and Babao” who live with their flock. Each episode of this animation tells an entertaining story about these two lambs, which could be quite educational for children.

pic

Dracula

The story of a rich and influential family by the name of Kamrava. Kamran Kamrava, his wife, Jaleh, and their son live a wealthy and luxurious life. They are so immersed in wealth and prosperity that they do not have the slightest understanding of the life and conditions of other classes of their society, especially the lowest one! But all of a sudden a shocking incident takes place and shatters their happy and joyful life.

Arhitektura

Više
pic

VRTNA ARHITEKTURA

Vrt je uglavnom zatvoreno, umjetno stvoreno područje koje je izgrađeno cvijećem i biljkama, drvećem, vodom i građevinama na temelju geometrijskih pravila i vjerovanja zajednice.

pic

Rostamova tvrđava

Rostamova tvrđava Khousaf nalazi se u selu Ganj u okrugu Khousaf (provincija Južni Khorasan) i jedna je od glavnih utvrda Ismailita iz Quhistana, čija početna gradnja datira iz Sasanidskog razdoblja, a kasnije je obnovljena i korištena od strane ismailićana.

pic

معماری بازار وکیل

بخشی از مجموعه بناهای کریم‌خانی است که کریم‌خان زند پس از به دست‌گیری حکومت و انتخاب شیراز به پایتختی به 1180 به احداث آن‌ها همت گمارد.

pic

DŽAMIJA TARIKHANEH

Tarikhane (znači Božja kuća) jedna je od damganskih baština, prije dominacije Arapa u Iranu, koja je u početku bila hram vatre, a zatim se tijekom stoljeća pretvorila u džamiju i više puta je obnavljana.

pic

Isfahan- urbani kosmos ljepote

Rad tretira umjetnost i arhitekturu Safavida ostvarenu u Isfahanu na vrhuncima njihove moći. U prvom dijelu rada predstavljena je čudesna ljepota i ambijentalna, urbana i umjetnička posebnost Isfahana iz vre- mena cara Abbasa I – njegov veliki Mejdan, avenija Čahar bag sa svojim palatama, Čihil sutun i Hešt behešt. U drugom dijelu rada autor govori o Mesdžidi-šah Lutfullah, prvoj građevini izgrađenoj oko Mejdana, te o transcendentalnoj oslovljenosti umjetničkog oblikovanja njenog prosto- ra. Najznačajnije djelo islamske arhitekture iz perioda vladavine cara Abbasa jeste Velika džamija. Treći dio rada njoj je posvećen. Ovdje je riječ o njenom graditelju, sintezi elemenata arhitektonske tradicije koju ona sadrži, simbolici njenih iwana i „temi vrata“, poetici pripadajućeg joj prostora te o dosezima umjetnosti njene dekoracije. U posljednjem dijelu rada predstavljena je Medari-šah medresa, djelo koje već očituje period slabljenja kulturnih moći Safavida.

pic

بادگیر

از بادگیر برای خنک کردن و دگرگون کردن هوای درون ساختمان از گذشته‌های دور بهره‌گیری می‌شده و پیشینة آن به مصریان کهن و بابلی‌ها می‌رسد.

Književnost

Više
pic

«از گذشته ادبی ایران»، روایتی از بالندگی فرهنگ ایران در قرن‌های گذشته

ایران کشوری کهن با فرهنگی اصیل است، فرهنگی که در طول قرن‌ها بالندگی خود را حفظ کرده است.

pic

ادبیات/ بوستان

این منظومه که نخستین اثر سعدی، شاعر و ادیب پر آوازه قرن هفتم ایران به شمار می‌رود، در ده باب با قالب مثنوی و بر وزن شاهنامۀ فردوسی سروده شده است و پندهای اخلاقی، مسائل اجتماعی و ایده‌آل‌های شاعر را در قالب حکایات شیرین و آموزنده دربر دارد.

pic

وقفنامه ربع رشیدی، سندی 700 ساله برای حمایت از علم‌

در وقفنامه ربع رشیدی، فهرستی گسترده از موقوفات و نحوه هزینه‌کرد عواید آن برای حمایت از علم گرد آمده است.

pic

اخلاق در اسلام، به دنبال تحقق استعدادهای ذاتی

ادیان الهی اصولی برای پیروان خود مشخص می‌کنند و «اخلاق در اسلام» به دنبال تبیین اصول اخلاقی اسلام برای پیروان خویش است.

pic

«مردم‌سالاری دینی»، پاسخ به شبهاتی پیرامون نظام سیاسی ایران

موضوع دین و سیاست، همواره چالشی برای متفکران بوده است. «مردم‌سالاری دینی» سعی دارد پاسخی برای این چالش ارائه دهد.

pic

DOPRINOS PERZIJSKIH AUTORA RAZVOJU ARAPSKE LEKSIKOGRAFIJE

Brzo širenje arapsko-islamskog carstva i brz kulturni i materijalni uspon Arapa, praćeni su miješanjem arapskih plemena međusobno, kao i njihovim dodirima s drugim narodima koji su, budući da su primili islam, nastojali naučiti arapski jezik, kako bi bili u stanju „družiti se“ s Kur’anom. Naravno, pri tome je dolazilo do pogrešnog izgovaranja kur’anskih riječi i glasova, a samim time i do različitog razumijeva¬nja njegovih poruka, te pogrešne svakodnevne upotrebe arapskog jezika (lahn), koji je zaživljavao na određenom prostoru i usvajao ponešto iz lokalnih jezika. Posljedično je došlo do diferenciranja i otvaranja jaza između klasičnog arapskog jezika, odnosno jezika Kur’ana, i svakodnev¬nog govornog arapskog jezika. To je, sve skupa, pokrenulo jezikoslovna istraživanja, koja su rezultirala normiranjem arapskog jezika i ustanov¬ljavanjem njegovih standardizirajućih disciplina: gramatike, ortografije i leksikografije, u čijem utemeljivanju i razvoju su Perzijanci imali aktivno učešće, te dali veliki doprinos.

Muzika

Više
pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

Iranski dizajn: od drevnih keramičkih predmeta do inovativnih i jedinstvenih oblika

Dizajn je jedna od različitih vrsta vizuelnih umjetnosti koja se smatra jednom od najstarijih metoda komunikacije među ljudima, a najčešće se izvodi pomoću jednostavnih alata i linija. Riječ dizajn u doslovnom značenju znači „pravljenje plana“ ili „mapiranje“, ali u stručnom smislu podrazumijeva ponovno stvaranje stvarnih slika ili vizualizaciju mentalnih prikaza.

pic

نگارگری ایرانی؛ هنری ثبت‌شده در فهرست میراث جهانی ناملموس بشری

نگارگری که یکی از اقسام متنوع هنرهای تجسمی به‌شمار می‌آید، هنری اصیل، زیبا، خیالی، ظریف، لطیف و جذاب، متشکل از تصویرسازی‌ ریزنقش سنتی، تزئینی و کاربردی است.

pic

کمال‌الدین بهزاد؛ مانی ثانی یا رافائل شرق

کمال‌الدین بهزاد، نگارگر شهیر و توانمند ایرانی است که توانست مسیری تازه را در سپهر نگارگری ایرانی بگشاید و تاثیر بسیار گسترده‌ای بر کار هنرمندان پس از خود در ایران، هند، ترکیه و آسیای میانه برجای بگذارد.

pic

Iranska ilustracija; globalni uspjesi

Umjetnost ilustracije ili slikanja prizora jedna je od raznovrsnih grana likovne umjetnosti. Ova umjetnost podrazumijeva uspostavljanje veze između teksta i slike, koje zajedno mogu prenijeti jednu ili više određenih poruka publici.

pic

Novi umjetnički mediji u Iranu: kretanje ka razvoju, uticaju i kreativnosti

Novi umjetnički mediji predstavljaju jednu od relativno novonastalih grana likovne umjetnosti koja se, koristeći novi jezik i izražaj, postepeno razvija i dolazi do izražaja.

pic

Kaligrafija; dragulj prstena islamske iranske umjetnosti.

Umjetnost kaligrafije je lijepo ispisivanje slova i riječi prema određenim pravilima i principima. Ova umjetnost se u općem smislu odnosi na lijepo pisanje i posjedovanje urednog i dopadljivog rukopisa. Drugim riječima, kaligrafija predstavlja obraćanje pažnje na vizuelni aspekt i poštivanje estetskih pravila i principa prilikom pisanja slova i riječi.

Umjetnost i kultura

Više
pic

ناصر خسرو، پرچمدار شعر اعتراض در سبک خراسانی

ناصرخسرو، از یک طرف در برابر عالمان بی‌عمل ایستاد و از طرف دیگر در رابطه با جهل عوام روشنگری کرد.

pic

Mahin Afshanpour, trajna figura u suvremenom iranskom slikarstvu

Slikarstvo je jedna od izvornih iranskih umjetnosti, au suvremenom dobu ime Mahin Afshanpour blista na svom vrhuncu.

pic

زندگی و خدمات آیت‌الله صدوقی، امام جمعه شهید یزد

آیت‌الله صدوقی در میان مردم یزد بسیار مورد احترام است. وی در سال 1982 میلادی در یک عملیات تروریستی به شهادت رسید.

pic

Ibn Bawwab, Pisanje Časnog Kur'ana prekrasnim Reyhani Naskh pismom

Ibn Bawab je napisao 64 primjerka Časnog Kur'ana. Puna verzija Kur'ana koju je napisao nalazi se u Knjižnici Chester Beatty u Irskoj.

pic

Šahrijar

Dan perzijske poezije i književnosti i dan savremenog iranskog poete Šahrijara

pic

Hafiz – Pjesnik čudesnih riječi

Hafezove pjesme predstavljaju prikaz ljepote perzijskog jezika

Carina

Više
pic

سیاه‌بازی، بیان دردهای جامعه در نمایشی کمدی

سیاه‌بازی نوعی از نمایش کمدی عامیانه در ایران است.

pic

آیین علم‌گردانی روستای سیه‌سران، ادای احترام به شهدای آزادمرد کربلا

هر ساله در دهه اول محرم، اهالی سه روستای سیه‌سران، زاویه و لیوارجان برای برگزاری مراسم علم‌گردانی روستای سیه‌سران گرد هم می‌آیند.

pic

عناصر فرهنگی و آیینی پوشاک سنتی قزلباش‌ها

استفاده از رنگ قرمز اصلی‌ترین شاخصه پوشاک سنتی قزلباش‌هاست.

pic

منظومه حیدربابا، میراثی ماندگار برای آذری‌زبانان جهان

منظومه حیدربابا بزرگ‌ترین میراث شهریار، شاعر معاصر ایرانی است که در سراسر سرزمین‌های آذری‌زبان مورد توجه قرار گرفته است.

pic

Arasbarski Nomadi

Arasbarski nomadi su imali aktivnu ulogu u historiji Irana i poznati su kao izvorna plemena regije Azarbjedžan

pic

گاه‌شماری قوم لک، تقویم دقیق و اصیل ایرانی

قوم لک از یک گاه‌شماری مخصوص بر پایه دانش ستاره‌شناسی کهن بهره می‌برد.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Globalna mreža kulturnih odnosa
Centar za Iran Kulturni uredi