Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Consultations
Zilu i muzej keramike, izložba identiteta grada pustinje Meybod

Category

Muzeji

ABBASI HOTEL

Category

Smještaj

Kanbar Plau, posebna kuhinja za posebne goste

Category

Iranska hrana

Turizam Turizam

Zilu i muzej keramike, izložba identiteta grada pustinje Meybod

Meybod Zilou and Pottery Museum izlaže aspekte umjetnosti i povijesti ovog drevnog pustinjskog grada.

Jezero Janik – dragulj na jugu Istočnog Azerbejdžana

Iako jezero Janik nema veliku površinu, ono ima važnu ulogu u poljoprivredi regije i predstavlja stanište za neke značajne vrste

هتل هما تهران، هتل باسابقه ولی مدرن!

هتل همای تهران یکی از هتل‌های قدیمی پایتخت است، ولی امکانات رفاهی مدرن و به‌روزی در آن وجود دارد.

Kanbar Plau, posebna kuhinja za posebne goste

Kanbar plau je jedna od iranskih kuhinja koju stanovnici Širaza koriste da služe svojim posebnim gostima.

Related Content

Zilu i muzej keramike, izložba identiteta grada pustinje Meybod
+
Jezero Janik – dragulj na jugu Istočnog Azerbejdžana
+
ABBASI HOTEL
+
Kanbar Plau, posebna kuhinja za posebne goste
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

Pletenje košara, umjetnost pomiješana sa životima seljana i nomada

Umijeće pletenja košara i korištenje košara najčešće je među seljanima i nomadima.

pic

Rezbarenje Abadeha, jedinstvena umjetnost svjetske reputacije

Rezbarenje drva jedna je od izvornih umjetnosti Irana, koju prakticiraju razni umjetnici u različitim gradovima. Među njima, Abadehovo rezbarenje drva steklo je svjetsku slavu.

pic

سفالگری میبد، خلق آثار هنری از خاک بی‌جان

سفالگری میبد یکی از صنایع دستی مشهور استان یزد است که در آن، با استفاده از خاک، محصولاتی زیبا و کارآمد ساخته می‌شود.

pic

ورنی‌بافی، هنر اصیل عشایر ارسباران

تولیدات ورنی‌بافی به خاطر برخورداری از رنگ‌هایی روشن و ترکیب رنگی جذاب، همواره مورد توجه گردشگران هستند.

pic

Obrada metala, umjetnost uljepšavanja beživotnog metala

Umjetnici u obradi metala ukrašavaju površinu metalnih volumena žicama od različitih materijala.

pic

چاپ کلاقه‌ای و محصولات زیبا و چشم‌نواز آن

یکی از حرفه‌های کهنی که هنوز هم در آذربایجان شرقی رواج دارد، چاپ کلاقه‌ای است، شیوه‌ای که محصولاتی بسیار زیبا از آن حاصل می‌شود.

Bioskop i pozorište

Više
pic

Stories of the Fox and the Rooster

This animation series is about a blue fox who is an inventor and his neighboring rooster who crows early in the mornings and disturbs the fox who usually sleeps during day time. The fox struggles to find a way to make the rooster and his family shift from that area.

pic

Mansour

The film has been made on the life and activties of Martyr Mansour Sattari (the former Brigadier general of the Iranian Air Force). A real and believable narrative about a hero who gets entangled in difficult situations in such a way that one is not sure about the outcome.

pic

Tangnai (Bottleneck)

This documentary narrates the difficult days of the outbreak of COVID-19 and portrays a deep human relationship, that is, love for mothers. The film revolves around a lady who rushes to the aid of old and elderly mothers who are affected by the pandemic.

pic

History

This series is trying to read the history of the colonizers' thoughts and their worldview for their audience by reviewing the pages and historical stories in the 15-volume collection of Colonial History. The narrator is a teenager thatexplains and analyses the events.

pic

The Accomplice

The story of one of the old families of Tehran by the name of Sabouri, who have been in the business of decorative flowers for many years. Their family consists of three brothers and one sister. All of the family members work for the company of their family business except for Fariborz, the second son, who is now 58 years old and is a police officer. In his youth, Fariborz decides to become a policeman and goes to a city to another city to undergo the training course.

pic

Mortal Wound

The story of a man named Malek, who is a broker of a large family business. According to Malek’s wife, Samira, the salary he receives is not proportional to the amount of work he does. They, therefore, plan to kill Haaj Amou, the manager of this big business company.

Arhitektura

Više
pic

Forg citadela

Forg Citadela također poznata kao Mirza Rafi Khan Citadela i to je citadela iz 18. stoljeća koja se nalazi u selu Forg u okrugu Darmian (provincija Južni Khorasan) koja je izgrađena po nalogu Nader Shaha Afshara, osnivača iranske dinastije Afsharid, u godini 1747.

pic

معماری مسجد جامع اصفهان

قدیمی‌ترین بنای تاریخی اصفهان و نمونه کامل‌ترین مسجد چهار ایوانی دوره سلجوقی 429- 590ق/ 1038- 1149م. طرح نخستین مسجد به گونه شبستان ستون‌دار بوده که در 156ق/ 777م ساخته شده است.

pic

آسیاب‌های آبی برزک، جلوه‌ای از مهارت معماری سنتی

مجموعه‌ای از مهارت‌های مهندسی کهن در معماری آسیاب‌های آبی برزک به کار رفته است.

pic

Rostamova tvrđava

Rostamova tvrđava Khousaf nalazi se u selu Ganj u okrugu Khousaf (provincija Južni Khorasan) i jedna je od glavnih utvrda Ismailita iz Quhistana, čija početna gradnja datira iz Sasanidskog razdoblja, a kasnije je obnovljena i korištena od strane ismailićana.

pic

قنات، میراث بزرگ ایران برای جهان

قنات، یکی از راه‌های هوشمندانه ایرانی‌ها برای مقابله با مشکل کم‌آبی و آب‌رسانی به مناطق مختلف به شمار می‌آید.

pic

Gur-e Dokhtar – Grobnica djevojke

Gur-e Dokhtar (bukvalno: djevojčina grobnica) drevna je grobnica koja se nalazi u okrugu Eram u iranskoj provinciji Bushehr. Historija ovog groba, koji ima sličnosti s grobom Kira Velikog u Pasargadae, seže u 600. godinu prije Krista. Grobnica datira u 6. stoljeće pr

Književnost

Više
pic

Farsizmi u goranskom govoru

Tema ovog rada su farsizmi u goranskom govoru. Goranski govor je organski idiom bošnjačko-goranskog stanovništva, nastanjenog na padi- nama Šar-planine, na tromeđi Albanije, Makedonije i Kosova. Orijenta- lizmi su nezaobilazna leksička pojava na ovim prostorima. Pronalazimo ih i u makedonskom i albanskom jeziku, te goranskom govoru. U ovom radu su predstavljeni farsizmi koji su danas najprisutniji u goranskom govoru. Ovim radom se želi dati doprinos iranistici, ali i bosnistici. Poseban akcenat je stavljen na analizu pojedinih perzijskih leksema u goranskom govoru, a ukazano je i na neke fonetske i semantičke promjene koje su se desile prilikom preuzimanja ovih leksema u goranski govor

pic

«از گذشته ادبی ایران»، روایتی از بالندگی فرهنگ ایران در قرن‌های گذشته

ایران کشوری کهن با فرهنگی اصیل است، فرهنگی که در طول قرن‌ها بالندگی خود را حفظ کرده است.

pic

DŽELALUDDIN RUMI (Ğalāloddīn Rūmī) I NJEGOVE TAJNE UZVIŠENOSTI (al-’Asrār al- ğalāliyye) U BOSANSKOM RUHU

Uovo doba beščašća, kada je, zapravo, najvažnije sačuvati mentalnu higijenu na prvom mjestu, pa sve ostalo, sukladno našim osobnim prioriotetima, evo knjige za one koje, ako ih obuzme stanje koje se ne da izraziti riječima, ili za mnoge koji prolaze stanoviti kafkijanski proces unutar bosanske kaljuže, a njih je sve veći broj iz dana u dan, knjige čijim čitanjem razum i duša jačaju i sazrijevaju… Jer, slatko je potvrditi samo ono što se i poriče, kazat će Rumi. Tako je i ovaj svijet, sukladno Rumiju, tek pozornica Božije obznane: pozornica nije pozornica ako ne postoje onaj što potvrđuje i onaj koji poriče. A obojica su obznana Božija (uključujući, dakako, i klevetnika što je sklon ogovarati, koji ometa dobro)… Pametan i savršen jeste onaj koji zahvaljuje i kad se prema njemu odnose surovo, javno ili tajno. Otuda, Poslanik, mir njemu, veli: “Ja ubijam smijući se.”

pic

«حقوق بشر از دیدگاه اسلام» و پاسخ‌هایی به سوالاتی مهم

تصویری که به واسطه رسانه‌ها از اسلام و حقوق بشر از دیدگاه اسلام در ذهن مردم جهان ترسیم شده، ایرادهای فراوانی دارد.

pic

آشنایی‌زدایی از «تصویر عمومی شده»‎ نهج‌البلاغه

نهج‌البلاغه یکی از بزرگ‌ترین کتاب‌های مسلمانان است، کتابی که «سیری در نهج‌البلاغه» قصد دارد گذری مختصر بر آن داشته باشد.

pic

PERZIJSKO-HINDUSKA DJELA: NJIHOV DOSEG I ZNAČAJ

Perzijska djela o hinduskoj književnosti i perzijska djela o hinduskoj misli i praksama ne bi se jednostavno smjela posmatrati fragmentima minule historije hindusko-muslimanskog odnosa. Ona su od životnog značaja i otkrivaju postojeću ljudsku situaciju koja tvori dio historije našeg doba. Zapravo, ova djela su susretište dva svjetonazora, dvije odjelite sfere jezika i mišljenja, od kojih svaka nastoji da sazna, razumije i objasni drugu. Ovdje se zapravo odvija dijalog između islama i hinduizma. Ova djela su žive refleksije toga kako su ove dvije velike religije, s različitim tradicijama i pozadinama, uz jednake potencijale da se opiru i prežive, ali, istodobno, uz bogatstvo svojih duhovnih i humanističkih vrijednosti, počele zajedno, bez gubljenja svojih identiteta, da združuju napore kako bi izgradile medievalnu indijsku civilizaciju, uz sve njezino bogatstvo i sva njezina postignuća.

Muzika

Više
pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

کاریکاتور؛ هنری نافذ و نواندیشانه در تاریخ ایران

هنر کاریکاتور یکی دیگر از اقسام مختلف هنرهای تجسمی و به معنای بزرگ‌نمایی، کژنمایی و اغراق در تصویر انسان، حیوان و یا شیء از طریق ایجاد نوعی شباهت بصری قابل تشخیص است.

pic

نقاشی ایرانی؛ ترنم موزون رنگ‌‌‌‌ و نقش بر بوم سپید

نقاشی یکی از اقسام مهم هنرهای تجسمی است که در آن به واسطه بهره‌گیری از رنگ‌، تکنیک و ابزارهای گوناگونی نظیر قلمو، مداد، پاستل و... مفاهیم ذهنی هنرمند در قالب تصاویر بر سطوحی مانند کاغذ، بوم، دیوار و... خلق می‌شود. نقاشی یکی از دیرپا‌ترین و مهم‌‌ترین شاخه‌های هنری موجود در عرصه هنرهای تجسمی است که هنرمند آن را در مسیر رسیدن به اهداف مختلفی چون بروز احساسات، بازتاب واقعیات عینی، تجسم خیالات و... بکار می‌گیرد.

pic

میرعلی تبریزی؛ واضع خط نستعلیق

میرعلی تبریزی از بزرگترین خوشنویسان ایرانی عصر تیموری است که در قرن نهم هجری برای نخستین بار، توانست اصول و قواعد حاکم بر خوشنویسی به سبک نستعلیق را وضع کند و به آن انتظام بخشد.

pic

حسین بهزاد؛ پیشگامی برجسته در نگارگری معاصر ایران

استاد حسین بهزاد، یکی از برجسته‌ترین نگارگران معاصر ایرانی است که با ابداع سبکی تازه در نگارگری ایرانی، توانست نقشی متمایز در احیای این هنر ملی ایرانی-اسلامی ایفا کند. او از رهگذر ترکیب ویژگی‌های نگارگری سنتی ایرانی با عناصر مدرن، آثار مانایی را خلق کرد که نه‌تنها در ایران، بلکه در گستره جهانی مورد ستایش قرار گرفتند.

pic

عکاسی؛ قاب‌های ماندگاری که تاریخ ایران را روایت می‌کنند

عکاسی یکی از اقسام گوناگون هنرهای تجسمی و هنر آفرینش تصاویر پایدار به وسیله نور یا دیگر تابش‌های الکترومغناطیسی روی مواد حساس به نور است.

pic

ابن‌مقله؛ خوشنویس مبتکر

ابن مقله یکی از اثرگذارترین چهره‌های هنری در سپهر تابناک خوشنویسی ایران به شمار می‌آید که در سایه همت و ابتکار بی‌بدیل خود توانست خطوط شش‌گانه محقق، ریحان، ثلث، نسخ، رقاع و توقیع را استخراج و تکمیل کند و از این رهگذر، منشاء دستاوردی ماندگار برای این هنر اصیل ایرانی اسلامی باشد.

Umjetnost i kultura

Više
pic

زندگی و زمانه شیخ بهایی، عالم همه‌چیزدان قرن هفدهم ایران

شیخ بهایی را باید یکی از سرآمدان عصر خود دانست که نه تنها در علوم دینی و فلسفه، بلکه در شعر، ریاضیات و معماری نیز به مرتبه استادی رسیده بود.

pic

Baba Tahirovi perzijski katreni: starinska poezija

Baba Tahiru Oryanu uglavnom se dive i elite i drugi zbog njegovih fenomenalnih do-beytija (četverozvučja).

pic

Bayazid Bastami, Oslobođen svjetovnih želja, u potrazi za savršenstvom

Učenici Bayazida Bastamija poznati su kao “Teyfuriyya” ili “Bastamiyya”. Teyfurriya je jedan od najstarijih sufijskih sustava, koji propagira da se savršenstvo može postići odvajanjem od sebičnih i svjetovnih želja.

pic

فارابی و آشتی دین و فلسفه

فارابی، متفکری بزرگ و تاثیرگذار بود، به طوری که وی را هم‌ردیف ابن‌سینا می‌دانند.

pic

عین‌القضات همدانی و عمر کوتاه و پربار او

عین‌القضات همدانی تنها حدود 33 سال عمر کرد، ولی در این مدت به درجات بالایی از عرفان و تصوف دست یافت.

pic

Abd al-Rahman Džami i islamski gnosticizam

Abd al-Rahman Jami uspio je ubaciti misticizam u srca iranskih čitatelja.

Carina

Više
pic

مراسم پیر شالیار، نماد همدلی مردم کرد

مراسم پیر شالیار رسمی سنتی است که آیین‌های مربوط به آن هر سال در اوایل فوریه و اوایل ماه می برگزار می‌شود.

pic

پیوند لطافت گل با معصومیت نوزاد در آیین گل‌غلتان

حداقل از 100 سال پیش آیینی در امیریه برگزار می‌شود که به «گل‌غلتان نوزاد» مشهور است.

pic

Kališujan

.Godišnja ceremonija koju održavaju ljudi iz Kašana kako bi prenijeli poruku da stojimo uz istinu i branimo potlačene

pic

Čupanje dlana, simbolični ritual stanovnika Yazda za žalovanje za Imamom Huseinom (a.s.)

Iako je branje palmi popularno u većem dijelu središnjeg Irana, Yazd je poznat kao glavno središte ovog drevnog običaja.

pic

بیل‌گردانی نیم‌ور، جشن شکرگزاری با اجرای آیین‌های پهلوانی

ریشه اجرای رسم بیل‌گردانی نیم‌ور را به دو هزار سال پیش منسوب می‌کنند، رسمی که با آیین‌های پهلوانی ایرانی پیوند دارد.

pic

سیاه‌بازی، بیان دردهای جامعه در نمایشی کمدی

سیاه‌بازی نوعی از نمایش کمدی عامیانه در ایران است.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices