Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Web-stranica kulturnog savjetništva
Prirodoslovni muzej Tabriz, mjesto za upoznavanje prirode sjeveroistočnog Irana

Kategorija

Muzeji

هتل پارسیان کوثر اصفهان، برای کسانی که به دنبال اقامت پنج‌ستاره هستند!

Kategorija

Smještaj

Sajoug slatkiš iz Marageha

Kategorija

Iranska hrana

Turizam Turizam

Prirodoslovni muzej Tabriz, mjesto za upoznavanje prirode sjeveroistočnog Irana

Posjet Prirodoslovnom muzeju Tabriz dobar je način da se upoznate s divljim životinjama i prirodom Istočnog Azerbajdžana.

Fasa, gusto naseljen i povijesni grad pokrajine Fars

Danas se Fasa smatra jednim od najnaseljenijih gradova u pokrajini Fars, koji se spominje u natpisima prije otprilike 2500 godina.

هتل پارسیان کوثر اصفهان، برای کسانی که به دنبال اقامت پنج‌ستاره هستند!

با حضور در هتل پارسیان کوثر، اقامتی باشکوه و مجلل را در اصفهان تجربه کنید!

Sajoug slatkiš iz Marageha

Sajoug je veoma ukusan slatkiš koji se može jesti sam ili uz tople napitke poput čaja.

Povezani sadržaji

Prirodoslovni muzej Tabriz, mjesto za upoznavanje prirode sjeveroistočnog Irana
+
Fasa, gusto naseljen i povijesni grad pokrajine Fars
+
هتل پارسیان کوثر اصفهان، برای کسانی که به دنبال اقامت پنج‌ستاره هستند!
+
Sajoug slatkiš iz Marageha
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

سوزن‌دوزی ممقان، هم‌نشینی زیبایی، ظرافت و ذوق هنرمندان گمنام

محصولات سوزن‌دوزی ممقان، جلوه‌ای بی‌نظیر از دوق و هنر هنرمندانی گمنام را به نمایش می‌گذارد.

pic

قفل‌سازی سنتی ایران، ساده و پررمز و راز

قفل‌هایی که با شیوه‌های سنتی در ایران تولید می‌شوند، ظاهرا ساده به نظر می‌رسند، ولی فنونی دقیق و رمزآلود در ساخت آن‌ها به کار می‌رود.

pic

چاقوی مهریز و روزگار پر محنت آن

چاقوی مهریز از نظر استحکام و کارآیی زبانزد است، ولی در زمان حاضر که چاقوهای صنعتی بازار را تسخیر کرده‌اند، از رونق افتاده است.

pic

تذهیب

تذهیب به معنای زرگرفتن و طلااندازی است و از این هنر بدیع و زیبا برای آرایش و زیباترکردن کتب مذهبی و تاریخی، دیوان شعر و قطعات خطی استفاده می‌شود.

pic

Rezbarenje Abadeha, jedinstvena umjetnost svjetske reputacije

Rezbarenje drva jedna je od izvornih umjetnosti Irana, koju prakticiraju razni umjetnici u različitim gradovima. Među njima, Abadehovo rezbarenje drva steklo je svjetsku slavu.

pic

Charoq, jedina obuća koja nije za muškarce ili žene!

Među starom iranskom obućom, Charogh je vrlo poznat po svojim šarenim ukrasima.

Bioskop i pozorište

Više
pic

Diaphragm

This documentary is about the history of the arrival of the phenogram in Iran during the time of Naser al-Din Shah (one of the Iranian kings during the Qajar period), its replacement by the gramophone, the role of this device in perpetuating sounds, publishing news and even expressing political protests. This device continued to be used until it became subject to the phenomenon of censorship during the rule of Reza Pahlavi and was eventually replaced by cassette tapes in the early 1970s.

pic

23 People

This film is based on the memoirs of 23 young Iranian combatants who aged were between 13 and 17 years and were taken POWs by Iraqi forces during Iraq’s imposed war in 1982.

pic

motor cycles

Soso is a 7 years old motor cycle who has to move to a little city named Kalachtappe with his family. They have to live in the village of grandpa. At first, he doesn’t like living there but little by little he loves the village and experiences new adventures with his new friends.

pic

Shahrzad

This is a romantic story set during the tense days of Tehran in the 1930s, starting with the black coup and highlighting how the events of the coup impact the characters' lives. Following the coup, Tehran's atmosphere is marked by violence and intrigue, while a romance develops between two young men, Shahrzad and Farhad. Their love is intertwined with the historical events of the period, placing them in a challenging situation that alters their future.

pic

leona

A preschool animated series about the daily life of a lovely humanoid lion family: Leona, Leo, Bro, Mama, and Daddy who live together in a villa near other animal families. Leona is about 5, Leo is 3 and their older brother is 9 years old. Leona is a happy and explorer little girl who is always with her younger brother Leo, a toddler, and playfulness. Their elder brother enjoys reading books and inventing different things. In each seven-minute episode, Leona and Leo face typical issues of a young human child in daily life. With the help of her family and a group of minor animal friends, she navigates through issues and it's all smiles and a good experience by the end. For children, the relationship between Leona and her younger brother Leo is particularly realistic and charming. Leona likes to play the role of a supportive elder for Leo, but sometimes she suffers from the natural problems of her age, such as ignorance, jealousy, competition, etc. Fortunately, elders or their friends are usually around them. This sweet and easy-going series is perfect for the preschooler audience, featuring simple graphics and animation that is carefully designed for this age group of the audience.

pic

Bobbyloo

The Story of Bobbyloo is about a little cute brother and sister and the fun stories with their nice toys. In each story, they try to find their solution with the help of their toys.

Arhitektura

Više
pic

DŽAMIJA TARIKHANEH

Tarikhane (znači Božja kuća) jedna je od damganskih baština, prije dominacije Arapa u Iranu, koja je u početku bila hram vatre, a zatim se tijekom stoljeća pretvorila u džamiju i više puta je obnavljana.

pic

Forg citadela

Forg Citadela također poznata kao Mirza Rafi Khan Citadela i to je citadela iz 18. stoljeća koja se nalazi u selu Forg u okrugu Darmian (provincija Južni Khorasan) koja je izgrađena po nalogu Nader Shaha Afshara, osnivača iranske dinastije Afsharid, u godini 1747.

pic

معماری بازار وکیل

بخشی از مجموعه بناهای کریم‌خانی است که کریم‌خان زند پس از به دست‌گیری حکومت و انتخاب شیراز به پایتختی به 1180 به احداث آن‌ها همت گمارد.

pic

VRTNA ARHITEKTURA

Vrt je uglavnom zatvoreno, umjetno stvoreno područje koje je izgrađeno cvijećem i biljkama, drvećem, vodom i građevinama na temelju geometrijskih pravila i vjerovanja zajednice.

pic

نگاهی به اصول معماری و طراحی باغ ایرانی

باغ ایرانی و اصولی که در طراحی و معماری آن به کار می‌رود، میراثی است که در طول صدها سال به وجود آمده و تکامل یافته است.

pic

مهندسی و نظام تقسیم آب در سمنان، پاسخی برای مسائل امروز

کالبد شهری و فرایند شهرسازی سمنان زاییده نظام تقسیم آب دقیق آن است، نظامی که بیش از 700 سال قدمت دارد.

Književnost

Više
pic

DŽELALUDDIN RUMI (Ğalāloddīn Rūmī) I NJEGOVE TAJNE UZVIŠENOSTI (al-’Asrār al- ğalāliyye) U BOSANSKOM RUHU

Uovo doba beščašća, kada je, zapravo, najvažnije sačuvati mentalnu higijenu na prvom mjestu, pa sve ostalo, sukladno našim osobnim prioriotetima, evo knjige za one koje, ako ih obuzme stanje koje se ne da izraziti riječima, ili za mnoge koji prolaze stanoviti kafkijanski proces unutar bosanske kaljuže, a njih je sve veći broj iz dana u dan, knjige čijim čitanjem razum i duša jačaju i sazrijevaju… Jer, slatko je potvrditi samo ono što se i poriče, kazat će Rumi. Tako je i ovaj svijet, sukladno Rumiju, tek pozornica Božije obznane: pozornica nije pozornica ako ne postoje onaj što potvrđuje i onaj koji poriče. A obojica su obznana Božija (uključujući, dakako, i klevetnika što je sklon ogovarati, koji ometa dobro)… Pametan i savršen jeste onaj koji zahvaljuje i kad se prema njemu odnose surovo, javno ili tajno. Otuda, Poslanik, mir njemu, veli: “Ja ubijam smijući se.”

pic

«حقوق بشر از دیدگاه اسلام» و پاسخ‌هایی به سوالاتی مهم

تصویری که به واسطه رسانه‌ها از اسلام و حقوق بشر از دیدگاه اسلام در ذهن مردم جهان ترسیم شده، ایرادهای فراوانی دارد.

pic

اخلاق در اسلام، به دنبال تحقق استعدادهای ذاتی

ادیان الهی اصولی برای پیروان خود مشخص می‌کنند و «اخلاق در اسلام» به دنبال تبیین اصول اخلاقی اسلام برای پیروان خویش است.

pic

ادبیات/ مثنوی معنوی

مثنوی معنوی، منظومه‌ای عرفانی سروده جلال‌الدین محمد بلخی رومی؛ مولوی. این مثنوی در شش دفتر و حدود 26 هزار بیت به بحر رمل (سبکی از شعر که برای پند و اندرز به کار می‌رود) سروده شده است.

pic

«حکماء مدرسه اصفهان و مسئله پیدایش عالم»، بررسی نگاه فیلسوفان مکتب اصفهان به علم

کتاب «حکماء مدرسه اصفهان و دراسه خلق العالم من العدم» از کتاب‌های شناخته‌شده‎ی دکتر نظری توکلی است.

pic

DOPRINOS PERZIJSKIH AUTORA RAZVOJU ARAPSKE LEKSIKOGRAFIJE

Brzo širenje arapsko-islamskog carstva i brz kulturni i materijalni uspon Arapa, praćeni su miješanjem arapskih plemena međusobno, kao i njihovim dodirima s drugim narodima koji su, budući da su primili islam, nastojali naučiti arapski jezik, kako bi bili u stanju „družiti se“ s Kur’anom. Naravno, pri tome je dolazilo do pogrešnog izgovaranja kur’anskih riječi i glasova, a samim time i do različitog razumijeva¬nja njegovih poruka, te pogrešne svakodnevne upotrebe arapskog jezika (lahn), koji je zaživljavao na određenom prostoru i usvajao ponešto iz lokalnih jezika. Posljedično je došlo do diferenciranja i otvaranja jaza između klasičnog arapskog jezika, odnosno jezika Kur’ana, i svakodnev¬nog govornog arapskog jezika. To je, sve skupa, pokrenulo jezikoslovna istraživanja, koja su rezultirala normiranjem arapskog jezika i ustanov¬ljavanjem njegovih standardizirajućih disciplina: gramatike, ortografije i leksikografije, u čijem utemeljivanju i razvoju su Perzijanci imali aktivno učešće, te dali veliki doprinos.

Muzika

Više
pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

رضا عباسی؛ قله مکتب نگارگری اصفهان

رضا عباسی هنرمند توانا، نامدار و نوگرای عصر صفوی در زمینه نقاشی و نگارگری است که با آثار هنری برجسته خود توانست نقش بسزایی در رشد و تکامل هنر ایران ایفا کند. نوآوری‌های او در عرصه نقاشی به‌ویژه از حیث طرح، رنگ و مضمون، توانست تحولی ژرف در تاریخ نقاشی ایرانی به وجود آورد؛ تا جایی که شکل‌گیری مکتب نقاشی اصفهان در نیمه نخست قرن یازدهم هجری وام‌دار اوست.

pic

Iranski miniatureski slikarstvo; umjetnost zabilježena na listi svjetske nematerijalne kulturne baštine čovječanstva

Miniature slikarstvo, koje spada u raznovrsne grane likovnih umjetnosti, predstavlja autentičnu, lijepu, maštovitu, nježnu, delikatnu i privlačnu umjetnost, sastavljenu od tradicionalnih, sitnih ilustracija koje su dekorativne i funkcionalne.

pic

ابن‌مقله؛ خوشنویس مبتکر

ابن مقله یکی از اثرگذارترین چهره‌های هنری در سپهر تابناک خوشنویسی ایران به شمار می‌آید که در سایه همت و ابتکار بی‌بدیل خود توانست خطوط شش‌گانه محقق، ریحان، ثلث، نسخ، رقاع و توقیع را استخراج و تکمیل کند و از این رهگذر، منشاء دستاوردی ماندگار برای این هنر اصیل ایرانی اسلامی باشد.

pic

حسین بهزاد؛ پیشگامی برجسته در نگارگری معاصر ایران

استاد حسین بهزاد، یکی از برجسته‌ترین نگارگران معاصر ایرانی است که با ابداع سبکی تازه در نگارگری ایرانی، توانست نقشی متمایز در احیای این هنر ملی ایرانی-اسلامی ایفا کند. او از رهگذر ترکیب ویژگی‌های نگارگری سنتی ایرانی با عناصر مدرن، آثار مانایی را خلق کرد که نه‌تنها در ایران، بلکه در گستره جهانی مورد ستایش قرار گرفتند.

pic

„Iranski keramika i lončarstvo; čvrsta veza umjetnosti i zanata

Keramika i lončarstvo spadaju u razne vrste likovnih umjetnosti. Keramika je jedan od najstarijih i najprimitivnijih keramičkih proizvoda koji ima porozno i obojeno tijelo.

pic

کاریکاتور؛ هنری نافذ و نواندیشانه در تاریخ ایران

هنر کاریکاتور یکی دیگر از اقسام مختلف هنرهای تجسمی و به معنای بزرگ‌نمایی، کژنمایی و اغراق در تصویر انسان، حیوان و یا شیء از طریق ایجاد نوعی شباهت بصری قابل تشخیص است.

Umjetnost i kultura

Više
pic

Sheikh Bahai and the Need for Reviving His Tumar

Around 500 years ago, Sheikh Bahai, a great Iranian scientist, ended the long-standing dispute in the distribution of the water of the Zainderud River by writing his book Tumar.

pic

امام فخر رازی، عمری در جستجوی علم

امام فخر رازی یکی از چهره‌های مهم تاریخ تفکر اسلامی است که در زمان خود نیز بسیار مورد توجه بود و شاگردان بسیاری داشت.

pic

Attar Nišaburi – Zašto bi trebao biti poznat

Budući da je bio velika ličnost, o životu Attara Neyshaburija ispričane su brojne priče

pic

زندگی و خدمات آیت‌الله صدوقی، امام جمعه شهید یزد

آیت‌الله صدوقی در میان مردم یزد بسیار مورد احترام است. وی در سال 1982 میلادی در یک عملیات تروریستی به شهادت رسید.

pic

Hamza Ilhanizadeh i njegovi napori da razvije iranski sport polo

Među osobama koje su obratile pozornost na polo kao pravi iranski sport, ime Hamze Ilhanizadeha je vrlo poznato.

pic

ابوالفضل بیهقی؛ پدر آثار منثور فارسی

ابوالفضل بیهقی، در تاریخ‌نگاری، بر خلاف آن چه مرسوم بود، بدون ترس، ضعف پادشاهان و سلاطین را گوشزد می‌کرد و در برابر گردن‌کشان سر طاعت نداشت.

Carina

Više
pic

Iranska kavana, društvena institucija s posebnim tradicijama

Iranska kavana osnovana je u 16. stoljeću i tijekom stoljeća razvila je tradiciju i umjetnost.

pic

Žalost za Timchehom Mozaffariehom Tabrizom, simbol Tabrizove žalosti u mjesecu Muharemu

Žalosna ceremonija Timcheh Mozaffarieh u Tabrizu zadržala je svoju autentičnost i simbol je tabriških žalosnih ceremonija tijekom mjeseca muharema.

pic

شبیه‌خوانی بخشایش، بزرگ‌ترین شبیه‌خوانی شمال غرب ایران

هر ساله چند ده هزار نفر در مراسم شبیه‌خوانی بخشایش حضور می‌یابند.

pic

Žalost za Timchehom Mozaffariehom Tabrizom, simbol Tabrizove žalosti u mjesecu Muharemu

Žalosna ceremonija Timcheh Mozaffarieh u Tabrizu zadržala je svoju autentičnost i simbol je tabriških žalosnih ceremonija tijekom mjeseca muharema.

pic

Oralna kultura Velikog bazara u Teheranu

Veliki bazar u Teheranu ima dugu istoriju i usmena kultura koja preovladava u njemu je manifestacija vjerovanja Iranaca u poslovne i društvene odnose.

pic

آیین نوسال، جشن شکرگزاری بزرگ مردم روستای تویه دامغان

روستای تویه دامغان به خاطر برخورداری از تاریخی کهن و آیین‌هایی قدیمی شهرت دارد؛ آیین نوسال یکی از همین آیین‌هاست.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Globalna mreža kulturnih odnosa
Centar za Iran Kulturni uredi