Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini

Poštovani kulturni savjetniče, gospodine Azadi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en Bosnia y Herzegovina

Pročitajte više

Qeime Nesar
Ferdowsi

Qeime Nesar je jedno od najpopularnijih jela pokrajine Qazvin, koje je rašireno u svim provincijama Irana i kuhano kao aromatičn

Više

Put Čalus, prelijepa ruta prema sjevernim predjelima Irana

Arheološki muzej Susa
Ferdowsi

Arheološki muzej Susa osnovan je pored arheološkog nalazišta Susa kako bi se prikazali historijskii predmeti otkriveni tijekom a

Više
Consultations
Nacionalni muzej Irana

Category

Muzeji

ABBASI HOTEL

Category

Smještaj

Šiš kebab

Category

Iranska hrana

Turizam Turizam

Nacionalni muzej Irana

سرو ابرکوه، یکی از کهنسال‌ترین درختان جهان در دل کویر ایران

سرو ابرکوه با سن تخمینی 4500 سال یکی از کهنسال‌ترین درختان زنده جهان به شمار می‌رود که در استان کویری یزد قرار دارد.

هتل عباسی اصفهان، نمایشگاه هنر و معماری ایرانی

اگر به دنبال اقامتی مجلل در فضایی اصیل و سنتی در اصفهان هستید، هتل عباسی بهترین پیشنهاد برای شماست!

Šiš kebab

Janjetina pečena na roštilju

Related Content

Nacionalni muzej Irana
+
سرو ابرکوه، یکی از کهنسال‌ترین درختان جهان در دل کویر ایران
+
ABBASI HOTEL
+
Šiš kebab
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

پاپیه ماشه، هنری با جنبه‌های مدرن و سنتی

پاپیه ماشه در ایران، با هنرهایی نظیر نقاشی گل و مرغ تلفیق شده و رنگ و بویی متفاوت با دیگر کشورهای پیدا کرده است.

pic

چاقوی مهریز و روزگار پر محنت آن

چاقوی مهریز از نظر استحکام و کارآیی زبانزد است، ولی در زمان حاضر که چاقوهای صنعتی بازار را تسخیر کرده‌اند، از رونق افتاده است.

pic

ابریشم‌بافی

یکی از دستبافته‌های ظریف ایران پارچه‌های ابریشمی الوان با طرح‌های ساده، راه راه، چهارخانه و هندسی است.

pic

قالیبافی نایین، تحفه‌ای رنگارنگ از مردم سختکوش کویر

هنر قالیبافی نایین، برخاسته از فرهنگ، جغرافیا و تاریخ مردم این شهر است.

pic

نقره‌کاری، هنر صنعتی کهن با محصولاتی زیبا و ارزشمند

آذربایجان شرقی یکی از مراکز اصلی نقره‌کاری در ایران است. محصولات این هنرصنعت طیف وسیعی از زیورآلات و محصولات کاربردی را در بر می‌گیرد.

pic

زیبایی شگفت‌انگیز مهارت‌های قالیبافی کاشان

قالیبافی کاشان یکی از هنرهای منحصر به فرد ایران است که زیبایی شگفت‌انگیز آن در طول تاریخ مورد توجه هنردوستان و گردشگران بوده است.

Bioskop i pozorište

Više
pic

The Hunter Memories

After years of hunting, a couple comes to regret their actions and decides to stop hunting wild animals permanently. To preserve and protect wildlife, they establish a natural park named Cheshmeh Khosrow in Neyshabour.

pic

The Silent Walls

Among the post-earthquake excavations in the Bam Citadel in 2003, the shrouded corpse of a little girl attracted the attention of archaeologists. Thereafter, it was discovered that the number of these bodies was more than a hundred people.

pic

Motherland

A fascinating drama about the life of a young boy, Rahi, who survives the bombardment of his village by the Allied forces. He is entrusted to a religious family and struggles to survive in a world filled with chaos and uncertainty. This serial depicts the socio-political changes in Iran’s history from 1941 up to the 1979 Islamic Revolution as viewed by a teenager and a young man. Every character in this fascinating series has their own unique stories and struggles, which help gain a deeper understanding of the complexities of Iran’s history during these years.

pic

Puffer Fish

The main character of this animation series is a very intelligent leader who, together with his friends, solves the problems caused by giant fish. The aim of the animation is to teach children the value of unity, cooperation, and social responsibility and address important topics such as stress management, anger management, and positive thinking.

pic

Breakfast with Giraffes

Pouya, Shahin, and Mojtaba are invited to Reza's wedding, Everything goes well until Reza overdoses, and this joyful night turns into a terrifying one.

pic

Faryad’s Group

Four characters named Java, Dara, Mana and Parva live in the same neighborhood and each of them has their own characteristic and ability. When Mr. Faryad, the new teacher for sport comes to the school, a group is formed to solve the problems of the neighborhood together.

Arhitektura

Više
pic

معماری مسجد کبود

این مسجد مطابق کتیبه سردر اصلی آن توسط ابوالمظفر جهانشاه قراقویونلو و به قولی توسط همسر و دختر او در 870 هـ.ق در تبریز بنا شده است.

pic

نگاهی به اصول معماری و طراحی باغ ایرانی

باغ ایرانی و اصولی که در طراحی و معماری آن به کار می‌رود، میراثی است که در طول صدها سال به وجود آمده و تکامل یافته است.

pic

Gur-e Dokhtar – Grobnica djevojke

Gur-e Dokhtar (bukvalno: djevojčina grobnica) drevna je grobnica koja se nalazi u okrugu Eram u iranskoj provinciji Bushehr. Historija ovog groba, koji ima sličnosti s grobom Kira Velikog u Pasargadae, seže u 600. godinu prije Krista. Grobnica datira u 6. stoljeće pr

pic

VRTNA ARHITEKTURA

Vrt je uglavnom zatvoreno, umjetno stvoreno područje koje je izgrađeno cvijećem i biljkama, drvećem, vodom i građevinama na temelju geometrijskih pravila i vjerovanja zajednice.

pic

معماری بازار وکیل

بخشی از مجموعه بناهای کریم‌خانی است که کریم‌خان زند پس از به دست‌گیری حکومت و انتخاب شیراز به پایتختی به 1180 به احداث آن‌ها همت گمارد.

pic

مهندسی و نظام تقسیم آب در سمنان، پاسخی برای مسائل امروز

کالبد شهری و فرایند شهرسازی سمنان زاییده نظام تقسیم آب دقیق آن است، نظامی که بیش از 700 سال قدمت دارد.

Književnost

Više
pic

«علی(ع) و فلسفه الهی»، تلاش برای آشتی دین و فلسفه

کتاب «علی(ع) و فلسفه الهی» تلاش می‌کند فلسفه الهی از دیدگاه امام علی(ع) را بیان کند.

pic

O prijevodima Kelile i Dimne

Nakon vjerozakonskih kodeksa, u svijetu se najviše širi književno naslijeđe, zasnovano na zajedničkim plodovima uma u zajednicama, slič- nostima razmišljanja i općih iskustava iz doživljavanja svijeta oko sebe. Neka takva djela se trajno pamte, prepričavaju i prenose. Među najviše prenošena književna djela spada i Kelila i Dimna. Po porijeklu, načinu nastanka i postepenom proširivanju sadržaja, Kelila i Dimna je djelo slično važnijem i poznatijem djelu Hiljadu i jedna noć. Geografsko porijeklo im je zajedničko, a vremenom su se sadržinski proširivali. U svome osvajačkom pohodu na vremena i civilizacije, sadr- žina i broj priča su se postepeno povećavali. Zasluge arapskog prijevoda Kelile i Dimne zasnivaju se na činjenici da je u njemu zbirka sačuvana, te da je tim putem ušla u književnu ba- štinu brojnih drugih zajednica. Te zasluge su utoliko veće što su bili za- gubljeni zapisi zbirke u sanskrtu i raniji njeni prijevodi na tibetanskom, pehlevijskom i sirijanskom jeziku.

pic

آشنایی‌زدایی از «تصویر عمومی شده»‎ نهج‌البلاغه

نهج‌البلاغه یکی از بزرگ‌ترین کتاب‌های مسلمانان است، کتابی که «سیری در نهج‌البلاغه» قصد دارد گذری مختصر بر آن داشته باشد.

pic

اشعار جاودانه مختوم‌قلی فراغی، میراثی جاودان در فرهنگ و ادب ترکمن

جایگاه مختوم‌قلی فراغی و اشعار او در ادبیات و فرهنگ ترکمن، بی‌همتاست.

pic

Farsizmi u goranskom govoru

Tema ovog rada su farsizmi u goranskom govoru. Goranski govor je organski idiom bošnjačko-goranskog stanovništva, nastanjenog na padi- nama Šar-planine, na tromeđi Albanije, Makedonije i Kosova. Orijenta- lizmi su nezaobilazna leksička pojava na ovim prostorima. Pronalazimo ih i u makedonskom i albanskom jeziku, te goranskom govoru. U ovom radu su predstavljeni farsizmi koji su danas najprisutniji u goranskom govoru. Ovim radom se želi dati doprinos iranistici, ali i bosnistici. Poseban akcenat je stavljen na analizu pojedinih perzijskih leksema u goranskom govoru, a ukazano je i na neke fonetske i semantičke promjene koje su se desile prilikom preuzimanja ovih leksema u goranski govor

pic

Etimologija farsizama u bosanskohercegovačkoj alhamijado poeziji

Alhamijado književnost na bosanskome jeziku predstavlja važan dio ukupnog bosanskohercegovačkog književnog korpusa, a orijentalizmi sačuvani u ovoj književnosti predstavljaju važan dio leksičkog fonda bosanskoga jezika. Etimološkom analizom orijentalizama u alhamijado književnosti moguće je slijediti semantičke promjene koje su pratile ori- jentalizme do današnjeg doba. Važan dio orijentalizama je u bosanski, pretežno preko turskog, stigao iz perzijskoga jezika i oni se u nauci ozna- čavaju kao farsizmi. U bosanskom jeziku bilježimo postojanje između sedam i osam stotina farsizama, od kojih su neki sačuvali svoje izvorno značenje, dočim su neki pretrpjeli promjene koje ih prate i u današnjem jeziku i govoru. Autor ovoga rada nastoji bosanskohercegovačkoj stručnoj javnosti predstaviti etimologiju nekoliko farsizama, frekventnih u bosanskoher- cegovačkoj alhamijado poeziji, koji su sačuvali svoje izvorno značenje.

Muzika

Više
pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

کمال‌الملک؛ مبدع ماندگار مسیری تازه در تاریخ نقاشی ایران

محمد غفاری ملقب به کمال‌الملک، نقاش شهیر و توانمند تاریخ هنر معاصر ایران به شمار می‌آید که با آثار خود توانست دست به یک سنت‌شکنی بزرگ تاریخی بزند و پایانی بر جریان دویست ساله تلفیق سنت‌های ایرانی، اروپایی و سنت طبیعت‌گرایی اروپایی باشد. سبک و روش خاص این هنرمند طی سال‌های متمادی سرمشقی یگانه‌ برای نقاشان ایرانی بود و قدرت نفوذ و اثرگذاری ژرف او بر هنرمندان نسل‌های پس از خود همچنان تداوم پیدا کرده است.

pic

مجسمه‌سازی ایرانی؛ از نقش‌برجسته‌های کهن تاریخی تا پیکره‌سازی‌های حماسی

مجسمه‌سازی یکی از شاخه‌های متنوع هنرهای تجسمی است که در آن هنرمند با الهام از طبیعت و تصورات ذهنی خود، به مواد گوناگون مانند سنگ، چوب، گل، گچ، فلز، شیشه، موم، کاغذ و... شکل می‌دهد و به کمک دست، ابزار و با روش‌های مختلفی مانند افزودن، کاستن، بریدن یا تغییر شکل دادن به مواد، حجمی واقعی را به وجود می‌آورد.

pic

میرعلی تبریزی؛ واضع خط نستعلیق

میرعلی تبریزی از بزرگترین خوشنویسان ایرانی عصر تیموری است که در قرن نهم هجری برای نخستین بار، توانست اصول و قواعد حاکم بر خوشنویسی به سبک نستعلیق را وضع کند و به آن انتظام بخشد.

pic

Iranska ilustracija; globalni uspjesi

Umjetnost ilustracije ili slikanja prizora jedna je od raznovrsnih grana likovne umjetnosti. Ova umjetnost podrazumijeva uspostavljanje veze između teksta i slike, koje zajedno mogu prenijeti jednu ili više određenih poruka publici.

pic

درویش عبدالمجید طالقانی؛ پیشتاز خط شکسته‌نستعلیق در ایران

درویش عبدالمجید طالقانی، برجسته‌ترین خوش‌نویس سبک شکسته‌نستعلیق ایران در قرن دوازدهم است که بسیاری از خط‌پژوهان او را بزرگترین خوشنویس تاریخ این سبک به شمار می‌آورند.

pic

حسین بهزاد؛ پیشگامی برجسته در نگارگری معاصر ایران

استاد حسین بهزاد، یکی از برجسته‌ترین نگارگران معاصر ایرانی است که با ابداع سبکی تازه در نگارگری ایرانی، توانست نقشی متمایز در احیای این هنر ملی ایرانی-اسلامی ایفا کند. او از رهگذر ترکیب ویژگی‌های نگارگری سنتی ایرانی با عناصر مدرن، آثار مانایی را خلق کرد که نه‌تنها در ایران، بلکه در گستره جهانی مورد ستایش قرار گرفتند.

Umjetnost i kultura

Više
pic

میرداماد و ابتکارات فلسفی او

از نوآوری‌های میرداماد توجه وی به مفهوم زمان و ارتباط آن با مساله حدوث و قدم عالم است که به عنوان نظریه «حدوث دهری» شناخته می‌شود.

pic

Hossein Saadatmand, tvorac novog stila u iranskom hvalospjevu

U Iranu su Yazdove naricaljke vrlo poznate po svojim lijepim tekstovima i jedinstvenom stilu izvedbe, stilu u kojem je Hossein Saadatmand odigrao važnu ulogu.

pic

سیبویه، نابغه ایرانی زبان عربی

سیبویه عمر خود را در شناخت زبان عربی و قاعده‌مند کردن مطالعه آن گذاشت.

pic

بایزید بسطامی، رهایی از دنیا و رسیدن به کمال

پیروان بایزید بسطامی به «طیفوریه» یا «بسطامیه» معروف بودند. طیفوریه، قدیمی‌ترین فرقه متصوفه است و معتقد است با رهایی از دنیا و خودپرستی می‌توان به کمال رسید.

pic

ملاهادی سبزواری، تجلی نظم فلسفی

حکیم ملاهادی سبزواری با دیدگاه‌های خاص خویش توانست در گسترش آموزه‌های فلسفی گامی نو بردارد و به عنوان پایه‌گذار جنبش نوصدرایی شناخته شود.

pic

Allameh Tabataba’i, Izuzetna uloga u razvoju islamske filozofije

Pišući knjige Badayeh al-Hikmah i Nahayah al-Hikmah, Allameh Tabatabai je otvorio novu fazu za islamsku filozofiju.

Carina

Više
pic

الله الله حسینه وینا، آوای عزاداران مراغه‌ای در صبح عاشورا

مردم مراغه در آیین «الله الله حسینه وینا»، در صبح شهادت امام حسین، با پوشیدن لباس حجاج، به عزاداری می‌پردازند.

pic

زبان تاتی مردم کرینگان، زبان باستانی سرزمین آذربایجان

در بیشتر مناطق آذربایجان، زبان آذری رواج پیدا کرده، در حالی که در گذشته زبان دیگری در این مناطق مورد استفاده قرار می‌گرفت، همان زبانی که مردم کرینگان هنوز به آن سخن می‌گویند.

pic

گلونی و جایگاه فرهنگی و اجتماعی آن در میان قوم لک

گلونی پارچه‌ای مخصوص است که مردان و زنان قوم لک از آن به عنوان سربند استفاده می‌کنند.

pic

مهارت برچیدن و برپا کردن آلاچیق عشایری، میراثی زاییده طبیعت

عشایر آذربایجان شرقی در طول قرن‌ها، شیوه‌هایی را برای برچیدن و برپا کردن آلاچیق عشایری ابداع کردند که بی‌نظیر و جالب است.

pic

Azerski ples, simbol autentičnosti azerbajdžanske kulture

Azerski ples star je osam tisuća godina i od samog početka ima duhovne i religijske aspekte.

pic

Ritual kotrljanja polke, drugačiji oblik žalosti za stanovnike Šišavana u žalosti za Imamom Huseinom

Ritual kotrljanja kose može se smatrati jednim od najraznolikijih načina žalovanja među iranskim narodom tijekom Muharema.

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti

Library
Vijesti

Rumi u Mostaru – susret poezije, muzike i duhovnosti

U Iranskom kulturnom centru u Mostaru ovog petka 09.10.2026., bit će održan kulturno-duhovni program pod nazivom „Rumi u Mostaru“, posvećen životu, djelu i univerzalnoj poruci jednog od najvećih pjesnika i mislilaca islamske i svjetske književnosti – Mevlani Dželaludinu Rumiju.

Library
Vijesti

Noć jalda, spoj poezije Hafiza i umjetnosti tazhiba

Iranski kulturni centar organizuje program povdom Šabe Jalda, najduže noći u godini, uz otvranje izložbe tazhiba naših polaznica.

Library
Vijesti

.Diplomatski bazar 2025

Diplomatski bazar, tradicionalni humanitarni događaj koji svake godine okuplja brojne ambasade, međunarodne organizacije i posjetioce iz cijele Bosne i Hercegovine, održan je u subotu, 6. decembra, u dvorani Mirza Delibašić u Skenderiji.

Library
Vijesti

Promocija prevoda knjige Riznica tajni

Library
Vijesti

Posjeta učenika IX razreda Internacionalne škole

Sretni smo što su nas posjetili divni učenici i učenice IX razreda IDSS (Internationale Deutsche Schule Sarajevo) sa svojom nastavnicom Amrom Franca.

Library
Vijesti

Projekcija dokumentarnog filma- Sarajevski Divan: putovanje jednog rukopisa

U povodu obilježavanja Svjetskog dana Hafiza Širazija, u utorak, 14. oktobra 2025. godine, u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo održana je projekcija dokumentarnog filma “Sarajevski divan: Putovanje jednog rukopisa”.

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices