Takam Gardani

Novruz, koji označava početak proljetne sezone i iranske nove godine, jedna je od najvažnijih nacionalnih prilika u Iranu. Novruz se slavi posebnim ritualima i običajima u različitim dijelovima Irana. U Azarbejdžanu ljudi dočekuju proljeće održavanjem programa Takam Gardani, koji su popularni u provincijama Irana na kojima se govori azarski, uključujući Istočni Azerbejdžan, Zapadni Azerbejdžan i Ardabil; posebno u gradovima kao što su Ardabil, Meshkinshahr i Ahar. Ovaj običaj je upisan na listu iranske nematerijalne nacionalne baštine Irana 2011. godine.

Status i važnost Novruza

Novruz je prvi dan iranske solarne godine, koji se obično poklapa sa 21. martom. U ovom solarnom kalendaru, trenutak promene godine jednak je trenutku prolećne ravnodnevice, odnosno vremenu kada sunce prolazi kroz Ovna, a dan i noć jednako traju.

Novruz je jedan od najstarijih praznika u Iranu. Međutim, njegovo tačno porijeklo nije poznato. Neki istoričari vjeruju da se Novruz slavi u Iranu od 538. godine prije Krista kada je kralj bio Kir Veliki. Uprkos činjenici da su se nakon pojave islama u Iranu mnogi raniji običaji promijenili i zaboravili, zbog velikog poštovanja i poštovanja, Novruz je i dalje bio praznik, a islam i šiitski imami su ga također odobravali.

Ova drevna svečanost slavi se u velikim dijelovima Azije. Osim u Iranu, Novruz se slavi i u Afganistanu, Tadžikistanu, Rusiji, Kirgistanu, Kazahstanu, Siriji, Iraku, Gruziji, Azerbejdžanu, Albaniji, Kini, Turkmenistanu, Indiji, Pakistanu i Uzbekistanu.

Šta je Takam i Takam Gardandi?

Na turskom jeziku „Taka“ znači muški jarac. Slovo “Mim” (M na engleskom) na kraju je znak vlasništva, pa stoga “Takam” može značiti “moja muška koza”. Takam je drvena statua muškog jarca, koja se postavlja na okruglu ili četvrtastu dasku. U većem dijelu Azerbajdžana, Takam je prekriven crnom bojom kozja dlaka, a preko nje se prostire crveni komad tkanine. Kao boja koja odaje entuzijazam i svježinu, crvena je vrlo važna u iranskim običajima Nowruza.

Poput pravih koza, koza lutka je ukrašena stvarima poput zvončića. Lutka nije pričvršćena za dasku na kojoj je postavljena i može se pomicati gore-dolje uz pomoć drvene ručke. Uzimajući statuu muške koze u ruku, “Takam Gardan” je pokreće i recituje pjesme. On pokreće Takam na takav način kao da govori! Ove pjesme se obično vezuju za izvođenje ritmičkih pokreta i izražavajući duhovite teme govore o dolasku proljeća i Novruza, a gledaoci koji gledaju predstavu Takam Gardana daju mu poklone.

Ljudi koji izvode Takam Gardandi obično započinju svoj posao kada vrijeme počne da se zagrijava i snijeg na planinama Sablan počne da se topi. Takam Gardandi se smatra nasljednom profesijom. Ponekad je izvođač u pratnji osobe, koja se na azari naziva “Tubarekesh” ili “Turbachken”, koja tokom programa drži torbu, kreće se među publikom i skuplja njihove poklone.

Pjesme recitovane tokom Takam Gardandija

Takam Gardandi se ne izvodi sa svakom vrstom poezije i pjesme i ima svoj poseban stil i pjesme. Ove pjesme pokrivaju široke teme i stoga, pored šaljivih tema ili traženja poklona od publike, Takam Gardand čak pjeva o svakodnevnim iskustvima, pravdi i vjerskim temama. Raznolikost tema omogućava izvođačima da na najbolji način iskoriste svoju kreativnost kako se njihovi nastupi drugačiji od prethodnih događaja ne bi ponavljali. Većina pjesama koje se koriste u Takam Gardandiju su na azarskom jeziku, ali izvođači mogu koristiti i perzijske pjesme.



U Azarbejdžanu ljudi dočekuju proljeće održavanjem programa Takam Gardani, koji su popularni u provincijama Irana na kojima se govori azarski, uključujući Istočni Azerbejdžan, Zapadni Azerbejdžan i Ardabil; posebno u gradovima kao što su Ardabil, Meškinšahr i Ahar.