Tati jezik naroda Keringan, drevni jezik Azerbajdžana

Jezik je ogledalo kulture, običaja i vjerovanja jednog naroda, a njegov gubitak može uništiti sjećanja mnogih generacija. Zbog toga su kroz povijest kolonijalisti nastojali svakoj regiji i narodu oduzeti materinji jezik kako bi im stvorili željeni identitet i učvrstili svoju dominaciju nad njima. U današnjem svijetu, sa sve većim utjecajem medija, dominantne kulture su proširile svoju kontrolu nad supkulturama, uzrokujući da se lokalni jezici postupno zaboravljaju. Međutim, ponekad izoliranost regije od drugih regija uzrokuje razvoj specifičnih običaja i načina života. Nešto što se dogodilo u selu Keringan tijekom godina. U ovom se selu za svakodnevne razgovore koristi jezik koji je specifičan za same seljane. Iz tog razloga, tati jezik sela Keringan smatra se nematerijalnom baštinom i stekao je veliku važnost.

Tati jezik i njegova povijest Tati su staro iransko pleme koje je kroz povijest bilo prisiljeno naseljavati udaljena područja i nepristupačna sela kako bi održalo svoj opstanak. Tati u Iranu toliko su raspršeni da mnogi od njih nisu svjesni svojih potomaka, ali dijele upotrebu jezika Tat. Tati jezik je vrlo star jezik koji je nekada pokrivao cijele sjeverne regije Irana, od Azerbajdžana do Khorasana, ali danas su njegovi govornici ograničeni na nekoliko izoliranih regija. Ovaj jezik se široko koristi u gradu Takestanu u pokrajini Qazvin, ali njegov zdraviji oblik, koji je zaštićeniji od utjecaja azerskog i perzijskog jezika, prevladava u selu Karingan. Autentičnost tati jezika sela Keringan navela je lingvističke istraživače da obrate posebnu pažnju na ovo selo. O podrijetlu tati jezika postoje različita mišljenja; Iako je dominantno mišljenje da je tati nastao iz medskog jezika, neki ga smatraju srodnim s avestijskim jezikom, a drugi s pahlavi jezikom, a oba su drevni iranski jezici. Sigurno je da je tati jezik drevni jezik Azerbajdžana, a njegovi govornici su se postupno smanjivali širenjem turskog jezika, do te mjere da je ovaj jezik potpuno zaboravljen u mnogim regijama. Tati se smatra nepisanim jezikom, i kao takav, njegovo najvažnije blago je usmena književnost, iako je posljednjih desetljeća bilo pokušaja da se zapišu njegova gramatika i priče. Objavljena su i istraživanja o dijalektima tati jezika, a na temelju njih identificirano je 10 različitih dijalekata.

Tati jezik sela Keringan i njegove karakteristike Selo Karingan nalazi se u teško pristupačnom području u šumama Arasbaran, u okrugu Varzaghan, 60 kilometara od grada Varzaghan. Zbog svog položaja u podnožju planine, ovo selo ima stepenastu strukturu, tako da je krov svake kuće gornje dvorište. Ovaj oblik gradnje kuća prevladava u mnogim planinskim regijama Irana, a brojni terasasti gradovi i sela nalaze se na zapadu, sjeveru i sjeverozapadu Irana. Planinska klima sela rezultira toplim, umjerenim ljetima i hladnim, ledenim zimama. Mještani ovog sela uglavnom se bave poljoprivredom i stočarstvom, a svoja polja navodnjavaju vodom iz dva izvora. Keringan graniči sa selima Oli, Ahmadabad i Mardanqom na sjeveru, te selima Vanestan, Malek Talesh i Astamal na jugu, ali stanovnici nijednog od ovih sela ne mogu razumjeti tati jezik Keringana i koristiti ga u razgovoru. Naravno, stanovnici Keringana također dobro koriste azerbajdžanski turski jezik zbog svojih interakcija s okolnim gradovima i selima. Ovo pitanje dovelo je posljednjih godina do osjećaja da je tati jezik sela Keringan u opasnosti od zaborava, te su uloženi napori da se on zaštiti. Nacionalna registracija ovog jezika kao nematerijalne kulturne baštine jedno je od tih nastojanja.

Nacionalni registar tati jezika sela Keringan Ovaj je jezik upisan na popis nematerijalne kulturne baštine Irana 2011. godine (1390 solarna godina) kao mjera kojom se želi skrenuti više pažnje na njega i sve veću dinamičnost ovog jezika.