Tati jezik sela Karingan

Uz sve veći uticaj medija i kao rezultat dominantnih jezika, mnogi lokalni jezici su ili se postepeno zaboravljaju. Međutim, ponekad izolacija regije od drugih regija uzrokuje da određeni običaji i stilovi života ostanu nepromijenjeni. Selo Karingan u istočnom Azarbejdžanu godinama je sačuvalo svoj lokalni tati jezik, koji se naziva i stari azari i upisan je na listu nematerijalne nacionalne baštine Irana 2011. godine kako bi se očuvalo svoje postojanje i više pažnje se poklanja njegovoj dinamici.

Tati jezik i njegova istorija

Tat je jedno od drevnih iranskih plemena koja su kroz istoriju birala da žive u udaljenim područjima i teško dostupnim selima kako bi preživjela. Tatovi Irana su toliko raspršeni da mnogi od njih ne znaju za svoje kolege Tate u drugim regijama; iako dele isti jezik; tj. Tati.

Tati jezik je veoma star jezik koji se nekada govorio u čitavim severnim regionima Irana, od Azarbajdžana do Horasana. Ovaj jezik je široko rasprostranjen u gradu Takestan, provincija Kazvin, ali njegov čistiji oblik, koji je pošteđen uticaja azari i farsi jezika, popularan je u selu Karingan. Originalnost tati jezika sela Karingan uslovila je da istraživači iz oblasti lingvistike posvete posebnu pažnju ovom selu.

Postoje različita mišljenja o poreklu tati jezika. Iako su neki istraživači mišljenja da je tati nastao iz medijanskog jezika, neki drugi vjeruju da je njegov korijen bio avestanski jezik, a ima i drugih ljudi koji misle da je to bio derivat jezika pahlavija; oba su bila drevni jezici Irana. Izvjesno je, međutim, da je tati jezik bio drevni jezik Azarbajdžana, koji se sa širenjem turskog jezika postepeno smanjivao, do te mjere da je u mnogim krajevima potpuno zaboravljen.

Tati jezik nema pismo, pa je iz tog razloga njegovo najvažnije blago njegova usmena književnost; iako je u posljednjih nekoliko decenija bilo napora da se dođe do pisane gramatike i pisane forme priča na ovom jeziku. Takođe, rađena su istraživanja o dijalektima tati jezika, prema čijim nalazima se govori na 10 različitih dijalekata.

Tati jezik sela Karingan i njegove karakteristike

Selo Karingan se nalazi u teško dostupnom regionu u šumama Arasbarana, u okrugu Varzakan, i udaljeno je oko 60 kilometara od grada Varzakan. Smješten u podnožju, ovo selo ima stepenastu strukturu, tako da je krov svake kuće dvorište gornje kuće. Ovaj oblik gradnje kuća popularan je u mnogim planinskim regijama Irana, a postoji nekoliko sela sa ovakvom strukturom na zapadu, sjeveru i sjeverozapadu Irana.

Selo ima planinsku klimu sa blagim ljetima i hladnim i mraznim zimama. Stanovnici ovog sela se uglavnom bave poljoprivredom i stočarstvom, a njihove njive navodnjavaju dva obližnja izvora.

Karingan se graniči sa selima Oula, Ahmedabad i Mardankom sa sjevera i selima Vanestan, Malektaleš i Astmal sa juga, ali stanovnici nijednog od ovih sela ne mogu razumjeti tati jezik sela Karingan i koristiti ga u razgovoru. Naravno, zbog odnosa koje imaju sa okolnim gradovima i selima, stanovnici Karingana dobro govore i azarski turski jezik, pa su neki kulturni stručnjaci zabrinuti zbog opasnosti da tati jezik sela Karingan bude zaboravljen, te se stoga ulažu napori da se on zaštiti. Jedan od takvih pokušaja je upisivanje jezika Tati na listu iranske nematerijalne nacionalne baštine.

Iako su neki istraživači mišljenja da je tati nastao iz medijanskog jezika, neki drugi vjeruju da je njegov korijen bio avestanski jezik, a ima i drugih ljudi koji misle da je to bio derivat jezika pahlavija; oba su bila drevni jezici Irana.