Architectural Masterpieces

Expression of Art and Spirituality

Tilework, arabesque motifs, and turquoise domes: a tangible expression of Iranian beauty and wisdom.

Today's Highlight May 15
Ferdowsi

Ferdowsi Commemoration Day

Creator of the Shahnameh and guardian of Persian language and identity.

View Special Programs
Literature and Global Luminaries

Home of Poetry, Wisdom, and Thought

The timeless legacy of Ferdowsi, Saadi, Hafez, and Rumi lives through public diplomacy and international engagement.

Gallery of Luminaries

Iran's Enduring Voice

Live Archive
F
Ferdowsi

Iranian Epic and Identity

H
Hafez

Language of Mysticism and Beauty

I suffered greatly in these thirty years...
Discover
Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Sarajevo
Sarajevo

Most komunikacije i centar kulturnih aktivnosti u Bosni i Hercegovini.

Adresa: Ferhadija 2, Sarajevo 71000, Bosna i Hercegovina

57 Telefon: +387 33 443 029
29 Službena web-stranica
O nama
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices
Muzej tepiha u Teheranu

Category

Muzeji

هتل گران‌میراث رشیدیه، عمارتی مجلل و آرام در دل تهران

Category

Smještaj

KELANE – tradicionalni hljeb

Category

Iranska hrana

Turizam Turizam

Nacionalni muzej Irana

سرو ابرکوه، یکی از کهنسال‌ترین درختان جهان در دل کویر ایران

سرو ابرکوه با سن تخمینی 4500 سال یکی از کهنسال‌ترین درختان زنده جهان به شمار می‌رود که در استان کویری یزد قرار دارد.

هتل گران‌میراث رشیدیه، عمارتی مجلل و آرام در دل تهران

در میان هیاهوی شهری مدرن، وجود عمارتی سنتی و مجلل همچون هتل گران‌میراث رشیدیه فرصتی بی‌نظیر برای تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است.

Halva od sjemena lana

Mnogi turisti koji putuju u različita mjesta, osim obilaska prirodnih i historijskih znamenitosti, rado kupuju i domaće rukotvorine i hranu. U tom smislu, Iran nudi mnoge mogućnosti turistima, jer svaki dio ove zemlje ima svoje posebne rukotvorine i hranu. Maragheh je grad koji ima ove karakteristike i može biti omiljeno odredište turista.

Related Content

Muzej tepiha u Teheranu
+
سرو ابرکوه، یکی از کهنسال‌ترین درختان جهان در دل کویر ایران
+
هتل گران‌میراث رشیدیه، عمارتی مجلل و آرام در دل تهران
+
KELANE – tradicionalni hljeb
+

Art

Art

Rukotvorine

Više
pic

پارچه زری یزدی، ارزشمندترین محصول نساجی یزد

از نظر مواد اولیه و شیوه بافت، پارچه زری بسیار گران‌قیمت و نفیس است.

pic

Zilu, iranski tepih s upečatljivom umjetnošću i potpuno prirodnim materijalima

Kao iranska umjetnička forma, Zillow je vrlo sličan kilimu, s tom razlikom što njegova tekstura koristi isključivo materijale biljnog podrijetla.

pic

دارایی‌بافی، بافت پارچه‌ای با نقوشی رنگارنگ و چشم‌گیر

دارایی پارچه‌ای رنگارنگ و زیباست که معمولا از الیاف ابریشمی یا پنبه‌ای بافته می‌شود. فن بافت این پارچه را دارایی‌بافی می‌گویند.

pic

Rezbarenje Abadeha, jedinstvena umjetnost svjetske reputacije

Rezbarenje drva jedna je od izvornih umjetnosti Irana, koju prakticiraju razni umjetnici u različitim gradovima. Među njima, Abadehovo rezbarenje drva steklo je svjetsku slavu.

pic

Iranske rukotvorine, izložba iranskog ukusa, umjetnosti i civilizacije

Iranski rukotvorini, sa svojom raznolikošću i elegancijom, izražavaju iranski ukus i umjetnost, a njihovo razumijevanje može upoznati ljude i civilizaciju Irana.

pic

Tradicionalna iranska svila i njezine jedinstvene značajke

Tradicionalna metoda proizvodnje svile u Iranu i njezina prerada u konačni proizvod registrirana je kao nematerijalna nacionalna baština.

Bioskop i pozorište

Više
pic

HalaBaMa

The story of a group of animals who live happily in a jungle called “HalaBaMa” away from any violence. The sweet events in the life of each animal are the story of each episode the purpose of which is to promote moral virtues and the spirit of group activities and cheerfulness in children.

pic

motor cycles

Soso is a 7 years old motor cycle who has to move to a little city named Kalachtappe with his family. They have to live in the village of grandpa. At first, he doesn’t like living there but little by little he loves the village and experiences new adventures with his new friends.

pic

Mahyar the Ayyar

A noble and chivalrous man, moved by Mahyar's plea, steps forward to mediate on his behalf. This act of kindness and bravery grants Mahyar his final wish and sparks a profound transformation. Inspired by the young man's selflessness, Mahyar renounces his life of banditry and embarks on a new path as an "Ayyar"—a chivalrous and honorable figure who fights for justice and protects the innocent. The series explores themes of redemption, honor, and the power of compassion as Mahyar navigates his new life. He faces challenges, enemies, and his past while striving to uphold the values of an Ayyar.

pic

The Painting Pool

Reza and Maryam are a mentally disabled couple, but their 11-year-old son, Sohail, is completely healthy and normal. Reza and Maryam’s romantic life is going on smoothly until Sohail starts to act peevishly.

pic

Fire & Wind

Bahador and Sorkhou the heads of the “Pazand” and “Daroun” tribes have been in conflict for years. When Sorkhou asks for Bahador’s young and beautiful daughter’s hand in marriage, old wounds are reignited, and tensions between the two tribes escalate. Jahan Passand, Bahador's daughter, is already engaged to her cousin, and her father strongly rejects Sorkhou’s proposal. The serial explores such themes as tradition, loyalty, rivalry, and sacrifice and how both tribes support their leader eventually resulting in bigger conflicts.

pic

Diaphragm

This documentary is about the history of the arrival of the phenogram in Iran during the time of Naser al-Din Shah (one of the Iranian kings during the Qajar period), its replacement by the gramophone, the role of this device in perpetuating sounds, publishing news and even expressing political protests. This device continued to be used until it became subject to the phenomenon of censorship during the rule of Reza Pahlavi and was eventually replaced by cassette tapes in the early 1970s.

Arhitektura

Više
pic

سازه‌های آبی شوشتر، شاهکار مهندسی عمران در دوران باستان

سازه‌های آبی شوشتر که حدود دو هزار سال قدمت دارد، یکی از شگفت‌انگیزترین سازه‌های مهندسی انسان در دوران باستان است.

pic

VRTNA ARHITEKTURA

Vrt je uglavnom zatvoreno, umjetno stvoreno područje koje je izgrađeno cvijećem i biljkama, drvećem, vodom i građevinama na temelju geometrijskih pravila i vjerovanja zajednice.

pic

مهندسی و نظام تقسیم آب در سمنان، پاسخی برای مسائل امروز

کالبد شهری و فرایند شهرسازی سمنان زاییده نظام تقسیم آب دقیق آن است، نظامی که بیش از 700 سال قدمت دارد.

pic

Gur-e Dokhtar – Grobnica djevojke

Gur-e Dokhtar (bukvalno: djevojčina grobnica) drevna je grobnica koja se nalazi u okrugu Eram u iranskoj provinciji Bushehr. Historija ovog groba, koji ima sličnosti s grobom Kira Velikog u Pasargadae, seže u 600. godinu prije Krista. Grobnica datira u 6. stoljeće pr

pic

طاق‌های خشتی بدون قالب، هنر بی‌نظیر معماری ایرانی

معماران سنتی ایرانی بدون استفاده از ابزار و با دست خالی، طاق‌های خشتی بدون قالب را اجرا می‌کنند.

pic

Forg citadela

Forg Citadela također poznata kao Mirza Rafi Khan Citadela i to je citadela iz 18. stoljeća koja se nalazi u selu Forg u okrugu Darmian (provincija Južni Khorasan) koja je izgrađena po nalogu Nader Shaha Afshara, osnivača iranske dinastije Afsharid, u godini 1747.

Književnost

Više
pic

Rumijev koncept duhovne ljubavi kod Šerifovića

Rumi je, nesumnjivo, idejno i kulturološki utjecao na čitav niz bošnjačkih intelektualaca, pisaca, pjesnika i umjetnika. Nekada je taj utjecaj evidentan i višedimenzionalan, kao na primjeru Fadil-paše Šerifovića, a nekada se ma- nifestira u posuđivanju ideja, motiva, slika i tsl. Da bismo ustanovili u kojoj mjeri je Fadil-paša djelovao pod utjecajem Rumija i do koje mjere je uspio reflektirati njegov koncept duhovne ljubavi u svojim djelima, koristili smo se metodom analize teksta. Ustanovili smo da je Šerifović veoma dosljedno slijedio Rumija na planu odabira motiva, stil- skih figura, elaboracije ideja i strukturiranja unutarnje kompozicije teksta. On, gotovo identično kao Rumi, progovara o nekim krucijalnim sufijskim temama, kao što je duhovna ljubav, pri čemu je, zapažamo, istinski uočio razliku između duhovne ljubavi u Rumijevim djelima i djelima drugih sufija, pa je to na najbolji način reflektirao. Personifikacija duhovne ljubavi u ličnosti neke osobe, kao Rumijev speci- fikum, nalazi široku primjenu i u Šerifovićevom literarnom opusu.

pic

JEDAN OSVRT NA UTJECAJ DRUŠTVENO-POLITIČKIH PRILIKA HORASANA NA LIČNOST HAZRETI MEVLANE

Polazeći od činjenice da su društveni, ekonomski i politički sistemi i odnosi unutar jedne društvene zajednice, zajedno sa duhovnim naslijeđem i vrijednostima aktivni faktori formiranja ličnosti nastojat ćemo u ovom tekstu rekonstruirati opću sliku društveno-historijskih odnosa i uslova vremena i podneblja u kojem se rodio i proživio dio svoga života Dželaludin Mevlana, te time pokazati da su za pojavu i razvoj jednog genijalnog uma pored vanrednog intelektualnog kapaciteta i talenta potrebni i određeni društveno-politički preduslovi, kojih očigledno nije nedostajalo u to doba. U tom smislu ovaj članak nastoji rekonstruirati bar neke dimenzije društvenih i političkih uslova vremena i prostora u kome se rodio, proživio djetinjstvo i dio mladosti Džellaludin Movlana.

pic

PERZIJSKO-HINDUSKA DJELA: NJIHOV DOSEG I ZNAČAJ

Perzijska djela o hinduskoj književnosti i perzijska djela o hinduskoj misli i praksama ne bi se jednostavno smjela posmatrati fragmentima minule historije hindusko-muslimanskog odnosa. Ona su od životnog značaja i otkrivaju postojeću ljudsku situaciju koja tvori dio historije našeg doba. Zapravo, ova djela su susretište dva svjetonazora, dvije odjelite sfere jezika i mišljenja, od kojih svaka nastoji da sazna, razumije i objasni drugu. Ovdje se zapravo odvija dijalog između islama i hinduizma. Ova djela su žive refleksije toga kako su ove dvije velike religije, s različitim tradicijama i pozadinama, uz jednake potencijale da se opiru i prežive, ali, istodobno, uz bogatstvo svojih duhovnih i humanističkih vrijednosti, počele zajedno, bez gubljenja svojih identiteta, da združuju napore kako bi izgradile medievalnu indijsku civilizaciju, uz sve njezino bogatstvo i sva njezina postignuća.

pic

Mevlana u Bosni

U Mostaru je 2012.godine, u izdanju Fondacije „Baština duhovnosti“, izdata i promovirana knjiga, čiju osnovu čini doktorska disertacija, Mevlana u Bosni (Kulturno-historijski kontekst, društveno-političke prilike i idejno- tematski obrasci), autora dr.sc. Sedada Dizdarevića. Radi se o vrlo opsež- nom djelu u kojem su kontrastivno-komparativnom metodom razmatrana najvažnija djela Mevlane Dželaluddina Rumija i jednog broja istaknutih divanskih pjesnika u Bosni i Hercegovini.

pic

DŽELALUDDIN RUMI (Ğalāloddīn Rūmī) I NJEGOVE TAJNE UZVIŠENOSTI (al-’Asrār al- ğalāliyye) U BOSANSKOM RUHU

Uovo doba beščašća, kada je, zapravo, najvažnije sačuvati mentalnu higijenu na prvom mjestu, pa sve ostalo, sukladno našim osobnim prioriotetima, evo knjige za one koje, ako ih obuzme stanje koje se ne da izraziti riječima, ili za mnoge koji prolaze stanoviti kafkijanski proces unutar bosanske kaljuže, a njih je sve veći broj iz dana u dan, knjige čijim čitanjem razum i duša jačaju i sazrijevaju… Jer, slatko je potvrditi samo ono što se i poriče, kazat će Rumi. Tako je i ovaj svijet, sukladno Rumiju, tek pozornica Božije obznane: pozornica nije pozornica ako ne postoje onaj što potvrđuje i onaj koji poriče. A obojica su obznana Božija (uključujući, dakako, i klevetnika što je sklon ogovarati, koji ometa dobro)… Pametan i savršen jeste onaj koji zahvaljuje i kad se prema njemu odnose surovo, javno ili tajno. Otuda, Poslanik, mir njemu, veli: “Ja ubijam smijući se.”

pic

Osmanski trend u bosanskom vilajetu: Rukopisi djela perzijske klasične književnosti

Divān-i Ḥāfiẓ br.1366 iz Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu, ukrašen s pet minijatura, predstavlja jedan od najvrednijih rukopisa koji su do danas sačuvani u bosanskim bibliotekama. Iako je ovaj rukopis jedino djelo perzijske klasične poezije u Bosni i Hercegovini koje sadrži figurativne reprezentacije, autorica će ga koristiti kao dokaz da je do- maće stanovništvo ove bivše osmanske provincije bilo zainteresirano za perzijske rukopise, s i bez dekoracije. Prvi dio članka bavi se ilustriranim perzijskim rukopisima u Osman- skom carstvu. Koncentrirajući se primarno na centar Carstva u 16. sto- ljeću, ukazuje na načine na koje su ilustrirani perzijski rukopisi dospjeli u Carstvo, ko su bili ljudi koji su ih čitali i sakupljali i zašto su to činili. Osim toga, članak analizira puteve kojima su osmanski sultani došli u posjed ovih rukopisa. Konačno, postavit će pitanje cirkulacije ilustri- ranih perzijskih rukopisa unutar Osmanskog carstva. U drugom dijelu članka fokus se pomjera iz centra na lokalni nivo: riječ je o Bosanskom vilajetu. Posvećen istraživanju fondova najpoznatijih privatnih i javnih biblioteka osmanske Bosne, naročito onih koje su sadržavale rukopise djela perzijske klasične književnosti, ovaj dio se fokusira na podatke koje pružaju pečati, kolofoni i dodatne inskripcije u samim rukopisima.

Muzika

Više
pic

Daf

Daf je bubanj velikih okvira koji se koristi u pratnji u narodnoj i klasičnoj muzici u Iranu.

pic

Turkmenska muzika

Plemena Turkmena (Oguza) koja su prešla na islam prije hiljadu i nekoliko godina dok su živjeli na obalama rijeke Seyhun od strane Samanidskih vladara, kasnije su se naselila na područja koja se danas nazivaju Turkmenska Sahara.

Crtanje i vizualizacija

Više
pic

Grafika u Iranu; umjetnički spoj tehnike i sadržaja

Umjetnost grafičkog dizajna smatra se jednom od vrsta vizuelnih umjetnosti i predstavlja proces odabira i slaganja elemenata poput slike, teksta, simbola i boje u novi vizuelni sastav s ciljem prenošenja određene poruke publici.

pic

Mahmud Farščijan; sjajna zvijezda na nebu iranske umjetnosti

Učitelj Mahmud Farščijan je sposoban i slavan iranski umjetnik koji uživa svjetsku reputaciju. Ovaj vješt majstor minijature poznat je i cijenjen među svim ljubiteljima umjetnosti zbog svojih originalnih, jedinstvenih, kreativnih, konceptualnih i trajnih djela koje je stvorio tokom svoje bogate umjetničke karijere.

pic

مکتب نگارگری ایلخانی؛ احیای هنر ایران از دل ویرانی‌های حمله مغول

مکتب نگارگری ایلخانی یا تبریز اول، نخستین مکتب نگارگری ایرانی است که در شهر تبریز بنیان نهاده شد.

pic

میرعماد؛ سرآمد نستعلیق‌نویسی در ایران

میرعماد حسنی سیفی قزوینی از مشهورترین خوشنویسان تاریخ هنر ایران در عصر صفویه است که شهرت و آوازه‌ای جهانی دارد و با هنرنمایی‌های شگرف خود توانست پایه‌های خط نستعلیق را چنان مستحکم سازد که بسیاری از صاحب‌نظران خط اسلامی، نستعلیق را عروس خطوط بنامند.

pic

Kamaluddin Behzad; Drugi Mani ili Rafael Istoka

Kamaluddin Behzad je bio slavni i talentovani iranski minijaturista koji je uspio otvoriti novi pravac u iranskom slikarstvu minijatura i ostavio dubok i trajan utjecaj na rad umjetnika nakon njega u Iranu, Indiji, Turskoj i Srednjoj Aziji.

pic

عکاسی؛ قاب‌های ماندگاری که تاریخ ایران را روایت می‌کنند

عکاسی یکی از اقسام گوناگون هنرهای تجسمی و هنر آفرینش تصاویر پایدار به وسیله نور یا دیگر تابش‌های الکترومغناطیسی روی مواد حساس به نور است.

Umjetnost i kultura

Više
pic

Mehdi Azaryazdi:Otac književnosti iranske djece i tinejdžera

Stil pisanja Mehdija Azaryazdija vrlo je privlačan djeci.

pic

Abd al-Rahman Džami i islamski gnosticizam

Abd al-Rahman Jami uspio je ubaciti misticizam u srca iranskih čitatelja.

pic

چرا باید عطار را از نو شناخت؟

عطار نیشابوری مرد بزرگی بود، به همین دلیل پیرامون شخصیت و زندگی او، داستان‌سرایی‌های بسیاری صورت گرفته است.

pic

Jafar Baysangari i njegova uloga u usavršavanju Nastaliq kaligrafije

Osim Mirze Jafara, Šahname su napisali i kaligrafi kao što su Sultan Ali Mashhadi i Azhar Tabrizi, ali nijedno njihovo djelo nije tako poznato kao djelo Mirze Jafara.

pic

ابن‌ سینا، مردی که تا انتهای تاریخ زنده است

در سراسر تاریخ، کمتر شخصیتی را می‌توان همچون ابن سینا پیدا کرد، کسی که در فلسفه، طب، ریاضی و سایر علوم عصر خود، به نهایت درجه استادی رسیده بود.

pic

عبید زاکانی، طنزپرداز چیره‌دست فارسی

عبید زاکانی را پدر طنز فارسی می‌دانند، کسی که با زبان طنز به انتقاد از اوضاع سیاسی و اجتماعی می‌پرداخت.

Carina

Više
pic

واسونک‌خوانی، رسم اهالی فارس برای شادمانی در عروسی

یکی از رسوم مخصوص اهالی استان فارس در عروسی‌ها، «واسونک‌خوانی» است که در آن اشعاری عامیانه به شکلی مخصوص اجرا می‌شود.

pic

شب عید قربان روستای خورونده، وقتی برای ستایش خداوند متعال

مردم روستای خورونده در شب عید قربان، در کنار چشمه‌ای که آن را نظرکرده می‌دانند جمع می‌شوند و آیینی خاص به جا می‌آورند.

pic

Tradicionalna odjeća Istočnog Azerbajdžana, nematerijalna nacionalna baština Iranaca

Tradicionalna odjeća Istočnog Azerbajdžana odražava različite aspekte kulture nomada i seljana ove pokrajine.

pic

سفره ایرانی، نمودی از فرهنگ و باورهای ایرانیان

غذا خوردن برای ایرانیان تنها یک کار روزمره نیست، بلکه همان طور که در آداب سفره دیده می‌شود، ریشه‌های فرهنگی و اعتقادی عمیقی دارد.

pic

بایاتی‌لار، دوبیتی‌های عامیانه آذری‌زبان‌ها

بایاتی‌لار بخش مهمی از فرهنگ شفاهی مردم آذربایجان است که در طول قرن‌ها شکل گرفته و نسل به نسل منتقل شده است.

pic

Allah Allah Husaina Veina ceremonija žalosti u Maragi

Svečanost Allah Allah Husina Veina koju održavaju na ašuri ujutru noseći odjeću hadžijskih hodočasnika .

Izbor univerziteta

Više
pic

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ پیوند آموزش مهندسی، پژوهش کاربردی و توسعه فناوری

دانشگاه صنعتی بیرجند؛ دانشگاهی با تمرکز بر آموزش‌های مهندسی، پژوهش‌های کاربردی و ارتباط مؤثر با صنعت.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه علمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص، پژوهشگر و کارآفرین در حوزه‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم انسانی و هنر و معماری.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ پیوند علم، پژوهش و مهارت در غرب ایران

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام؛ یکی از معتبرترین و پرمتقاضی‌ترین واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی.

pic

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ قلب علمی جنوب کشور

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز؛ ایفای نقشی کلیدی در توسعه علمی، فرهنگی و پژوهشی استان خوزستان.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان؛ دانشگاهی با هدف تربیت نیروی انسانی متخصص و پژوهشگر در حوزه کشاورزی، علوم دامی و مهندسی منابع طبیعی.

pic

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ پیوند آموزش، پژوهش و توسعه کشاورزی و منابع طبیعی

دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری؛ یکی از نهادهای پیشرو آموزش عالی کشاورزی در استان مازندران، با رویکردی علمی و کاربردی.

Najnoviji događaji

Najnoviji događaji

Najnovije vijesti

Najnovije vijesti