Šahriyar: Život čiste ljubavi

Mohammad-Hossein Bahjat Tabrizi bio je iranski pjesnik najpoznatiji pod svojim pseudonimom Shahriyar. Shahriyarovo najistaknutije djelo, "Heydar Babaye Salaam", smatra se vrhuncem azerbejdžanske turske književnosti koje je prevedeno na više od osamdeset jezika. Shahriyar je rođen u selu zvanom "Khoshgnab" na periferiji Tabriza 2. siječnja 1906. Njegov otac, Haj Mir Agha Khoshgnabi, bio je odvjetnik koji je živio u Tabrizu. Shahriyar je svog oca smatrao svojim glavnim učiteljem i mentorom.

 

Šahrijar i ljubav

 

Mohammad-Hossein Bahjat Tabrizi komponirao je svoju prvu pjesmu na azerbejdžanskom turskom jeziku kada je imao samo četiri godine, što je ukazivalo na njegovu urođenu sklonost poeziji. Shahriyar se preselio u Tabriz kao dijete i zaljubio se u njegove povijesne i književne korijene. Osnovno obrazovanje završio je u školama Mottahedeh i Foyuzat gdje je formalno naučio turski, farsi i arapski jezik. Otputovao je u Teheran nakon završetka srednjeg obrazovanja, samo kako bi studirao u Dar ul-Funun (najstariji institut za visoko obrazovanje zapadnog tipa u Iranu). Studirao je medicinu i radio u brojnim bolnicama kao pripravnik da bi završio studij. Međutim, duboko se zaljubio pred posljednju godinu svog tečaja u Dar ul-Funun i zbog depresije i nekih incidenata odustao je od završetka studija i unatoč inzistiranju i podršci svojih prijatelja, nije pokazao ništa da nastavi dalje s njim. Zatim se pridružio vladinom uredu i služio u uredu za registraciju djela i imovine Neyshabura, a kasnije se zaposlio u Keshavarzi banci u Teheranu.

 

Heydar Babaye Salaam

 

Shahriyar je u početku odabrao pseudonim Bahjat, ali je postupno osjetio potrebu za novim. Odlučio je potražiti pomoć od Hafezovog Divana (koji je radio ono što se zove Fal-e Hafez). Tada je za sebe odabrao pseudonim Shahriyar. Pjesme je počeo pisati na farsiju i često ih je čitao svojoj majci koja mu je govorila: „Piši i ti svoje pjesme na materinjem jeziku da ih i tvoja majka razumije“! Takve preporuke njegove majke i prijatelja bile su najveća motivacija za stvaranje njegovog veličanstvenog djela poezije “Heydar Babaye Salaam” na njegovom materinjem jeziku. Shahriyar je skladao oko dvadeset osam tisuća stihova na farsiju i tri tisuće stihova na azerbajdžanskom turskom. Njegova slava je prešla iranske granice, učinivši ga poznatim u mnogim zemljama svijeta. “Heydar Babaye Salaam” uvjerio je brojne glazbenike diljem svijeta da koriste njegove stihove u svojim pjesmama. Godine 2006. iranski filmski redatelj Kamal Tabrizi uspio je prikazati neke aspekte Shariyarovog života u TV seriji nazvanoj po njemu.

 

Ustavna revolucija i Islamska revolucija u Iranu

 

Shahriyarovo djetinjstvo poklopilo se s ustavnom revolucijom koju su orkestrirali Sattar Khan i Baqir Khan u Iranu. Također je bio prisutan tijekom prvog desetljeća Islamske revolucije u Iranu i skladao je nekoliko pjesama u čast Imama Homeinija i Islamske revolucije. Izrazio je svoje revolucionarne osjećaje kroz neke od svojih pjesama uključujući Salaam, Maqam-e Rahbari (položaj vodstva), Noruz-e Enghelab (Nova godina revolucije), Yumullah 22 Bahman, itd. Shahriyar je također bio stručnjak za komponiranje različitih tipova perzijske poezije kao što su ode, mathnavi/masnavi, gazal, katren i Nimayi (moderni). Međutim, svakako je bio poznatiji po svojim gazelima. “Ali ey Homaye Rahmat” i “Aamadi Janam be Ghorbanat” mogu se istaknuti kao dva njegova najpoznatija djela o gazalu. Shahriyar je imao veliku ljubav i veliko poštovanje prema prvom imamu šiitskih muslimana, Imamu Aliju (AS).

 

Šahrijarova propast

 

Pred kraj svog života, Shahriyar je zbog bolesti primljen u bolnicu Mehr u Teheranu. Preminuo je 18. rujna 1988. godine, a pokopan je na pjesničkom groblju u Tabrizu. Njegov dan je u iranskom kalendaru nazvan "nacionalnim danom poezije i perzijske književnosti".